What Does Nehemiah 5:7 Mean in the King James?
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Debt between brothers becomes a communal wrong when the whole assembly is gathered to face it.
THE MEANING
The verse speaks to the moment when inward deliberation becomes plain speech: the claim is named, those wielding it are confronted, and the issue enters a shared assembly. It exposes gain taken from a brother as a fracture in common life, visible beyond the private account.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that a debt is morally neutral simply because it is called a loan: extracting gain from a brother becomes a matter for the whole community.
THE ROOT
נֹשִׁים
nōshim
GROWS FROM
נשה
n-sh-h
The verb נָשָׁה (nāshāh) means to lend as a creditor or claim repayment; נֹשִׁים (nōshim) names the creditors addressed here.
“exact usury” in this verse is nōshim. English makes “usury” sound like a rule about a financial product; the Hebrew addresses the lenders themselves: “you are creditors” against your brothers. The word puts the claim in human hands, revealing the people behind the debt.
ALSO GROWS
nāshāh: Lend as a creditor; claim repayment.
נָשָׁה
The verb places the act of lending and claiming at the center of the charge.
nōsheh: Creditor.
נֹשֶׁה
This related form names the person holding the claim, as the verse directly addresses those exacting it.
קְהִלָּה
qehillah
GROWS FROM
קהל
q-h-l
To gather or assemble; קְהִלָּה (qehillah) is an assembly formed by gathering.
The verse does more than describe a large crowd: the same root names both gathering and the assembly that results. The debt becomes visible to the people who share the life it affects, rather than remaining a sealed private arrangement.
ALSO GROWS
qāhāl: Assembly or congregation.
קָהָל
This related noun makes clear that the gathered people themselves form the public body before whom the matter is raised.
haqəhīlū: Gather or assemble.
הַקְהִילוּ
This related verb emphasizes the act that creates the assembly: people are brought together to face what is happening.
וַיִּמָּלֵךְ
wayyimmālekh
GROWS FROM
מלך
m-l-k
The root carries the sense of ruling or reigning; this form means to deliberate or take counsel.
“consulted” in this verse is wayyimmālekh. The Hebrew phrase presents the heart as taking counsel before speech begins. The same root appears in words for king and reign, giving that inward deliberation a resonance of governance: the response is weighed within before it becomes a public challenge.
ALSO GROWS
melekh: King.
מֶלֶךְ
This related word shows the root’s connection with rule and governance.
melukhah: Kingship or rule.
מְלוּכָה
This form makes the root’s governing sense explicit beside the verse’s act of inward counsel.
THE PATTERN
When need becomes a source of gain at a neighbor’s expense, scripture names the extraction as a shared injustice.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.THE THREAD
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:“Assembly” in Nehemiah and “gather” here share the root קהל (q-h-l), meaning to assemble. Nehemiah gathers people to confront extraction; Deuteronomy shows a gathered community brought together to hear and learn, revealing the assembly as a place where shared understanding can form.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us