What Does Nehemiah 6:18 Mean in the King James?
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The oath is not just spoken allegiance: marriage ties weave it into a household network.
THE MEANING
This verse shows you allegiance moving through households: a pledge to one man is reinforced by a father-in-law tie and another marriage. Public loyalty is woven into private kinship, so family bonds carry political weight. Shechaniah’s name carries the sense “YHWH has dwelt,” placing an image of dwelling inside the family line the verse traces.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that public loyalty sits apart from private family life: here, kinship helps hold the pledge in place.
THE ROOT
בַּעֲלֵי שְׁבוּעָה
baʿalei shevuʿah
GROWS FROM
שׁבע
sh-b-ʿ
To swear or take an oath; this word family is traditionally linked with seven.
“sworn” in this verse is baʿalei shevuʿah. Hebrew pictures these people as “masters of an oath” to him, making allegiance something they hold. The oath word shares its consonants with שֶׁבַע (sheva, “seven”), lending the pledge the weight of a formally bounded commitment.
ALSO GROWS
shevuʿah: Oath
שְׁבוּעָה
This is the noun behind “sworn”: the pledge itself is named, not merely the act of promising.
sheva: Seven
שֶׁבַע
Its traditional link to the oath family gives the pledge a sense of solemn measure and completion.
חָתָן
ḥātān
GROWS FROM
חתן
ḥ-t-n
To become related by marriage; the family relationship formed through marriage.
“son in law” in this verse is ḥātān. English gives one angle of the relationship, but the Hebrew word family names marriage kin from either side. The verse then repeats that bond through another marriage, showing allegiance running along connected family lines.
ALSO GROWS
ḥātān: Bridegroom or son-in-law
חָתָן
This is the kinship term used for the tie between the man and Shechaniah.
ḥōtēn: Father-in-law
חוֹתֵן
The related term names the other side of the same marriage bond.
שְׁכַנְיָה
Shekanyah
GROWS FROM
שכן
sh-k-n
To dwell, settle, or remain.
Shechaniah’s name is commonly understood as “YHWH has dwelt.” Its root carries the image of dwelling or settling, a name of inhabitation within the very family network through which the verse traces loyalty.
ALSO GROWS
shakan: Dwell or settle
שָׁכַן
This verb supplies the central image carried in Shechaniah’s name.
mishkan: Dwelling place
מִשְׁכָּן
The same root grows into a word for a dwelling, keeping the name’s image of inhabitation visible.
THE PATTERN
Oaths and marriage ties carry allegiance through households, where kinship can join or divide loyalty.
Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.THE THREAD
Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.Nehemiah’s “sworn” and Genesis’s “sware” belong to the oath family שׁבע (sh-b-ʿ), traditionally linked with שֶׁבַע (sheva, “seven”). Genesis makes that connection visible in Beersheba, a name tied to both oath and seven, so the pledge echoes a bond that can be spoken, named, and remembered.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us