What Does Nehemiah 7:56 Mean in the King James?
The children of Neziah, the children of Hatipha.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
These two family lines remain named in the record even though the verse tells no story beyond their belonging.
THE MEANING
The verse keeps the lines of Neziah and Hatipha in view without adding a story about them. The repeated “children of” makes belonging visible through descent: each life is part of a line that continues beyond any single telling.
WHAT THIS UNDOES
Belonging depends on having a remarkable or fully told story.
THE ROOT
בְּנֵי
bənê
GROWS FROM
בנה
b-n-h
Build, establish; בֵּן (bēn, son or child) is traditionally associated with בָּנָה (bānāh, to build).
The repeated “children of” carries an echo of building: a family line is something that continues and takes shape through its children. English gives the relation plainly, while the Hebrew word holds a possible link between lineage and building.
ALSO GROWS
bēn: Son, child
בֵּן
This is the singular behind בְּנֵי, the repeated word that names each continuing family line.
bānāh: Build, establish
בָּנָה
Its traditional association with בֵּן lets “children of” carry the image of a line being built and continued.
נְצִיחַ
Nəṣîaḥ
GROWS FROM
נצח
n-ṣ-ḥ
Endure, prevail; the root also carries senses of perpetuity and victory.
Neziah is commonly connected with the root for endurance and prevailing, though the name’s exact sense is uncertain. The verse preserves that name within a family line, giving its echo of persistence a place in the record.
ALSO GROWS
nēṣaḥ: Endurance, perpetuity, victory
נֵצַח
This noun gives the name’s possible root sense of prevailing and continuing.
mĕnaṣṣēaḥ: One who directs or oversees, especially music
מְנַצֵּחַ
This related form carries the root into the work of guiding or leading.
חֲטִיפָא
Ḥăṭîfā
GROWS FROM
חטף
ḥ-ṭ-p
Snatch, seize suddenly; the name is commonly understood as “captured.”
Hatipha is commonly linked with the root for seizing or snatching, though the name’s precise derivation is not certain. Its likely name-sense carries the mark of being taken, yet the verse gives this family line the same place in its record as Neziah’s.
ALSO GROWS
ḥāṭap: Snatch, seize
חָטַף
The verb gives the root’s sense of sudden taking.
ḥaṭīfāh: Snatching, seizure
חֲטִיפָה
This related noun makes the act of taking into a named condition, echoing the likely sense of Hatipha.
THE PATTERN
A name kept in the record makes belonging visible beyond the length of the story told.
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.THE THREAD
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Psalm 127 uses בָּנִים (bānîm, children), from בֵּן (bēn, child), traditionally linked with בָּנָה (bānāh, build). That root connection opens Nehemiah’s repeated “children of” as a picture of a family line continuing through those who belong to it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us