What Does Nehemiah 9:5 Mean in the King James?
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The LORD’s name is not raised by praise; praise rises from a nature already higher than every word it can speak.
THE MEANING
You stand before a name whose nature and weight exceed every word of blessing or praise. Blessing and praise give voice to that reality; they do not create its worth or lift it higher.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that God’s worth depends on how well or how often you praise: the name is already exalted above every blessing and praise.
THE ROOT
שֵׁם
shem
GROWS FROM
שׁם
Name, renown, the identity known by a name.
“name” in this verse is shem. Shem carries more than a label: it speaks to the nature and renown of the one named. Here, that nature stands beyond every blessing and praise spoken about it.
ALSO GROWS
shemot: names
שְׁמוֹת
The plural keeps the same word for name, showing how identity is carried and spoken through names.
shem tov: a good name, a good reputation
שֵׁם טוֹב
The same word reaches beyond a label to the nature and standing people know.
כְּבוֹדְךָ
kevodekha
GROWS FROM
כבד
K-B-D
To be heavy or weighty.
“glorious” in this verse is kevodekha. The name is described with kavod, weight: the substantial nature of who the LORD is. That weight is exalted beyond every blessing and praise.
ALSO GROWS
kaved: heavy
כָּבֵד
It carries the root’s concrete sense of weight beneath the description of the name.
kibbed: to honor, to treat as weighty
כִּבֵּד
Honor recognizes the weight already present in the one being honored.
בָּרְכוּ
barekhu
GROWS FROM
ברך
B-R-K
To bless; the root also carries the image of bending the knee.
“bless” in this verse is barekhu. The root holds a posture of acknowledgment inside the act of blessing. The blessing voices the LORD’s weight; it does not supply or increase it.
ALSO GROWS
berekh: knee
בֶּרֶךְ
The bodily image shows the posture of acknowledgment carried by the root.
berakhah: blessing
בְּרָכָה
The noun names the spoken act that acknowledges the one being blessed.
THE PATTERN
The nature named in praise outruns every human utterance; praise recognizes it but cannot contain it.
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:THE THREAD
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.The same Hebrew word, shem, names the LORD’s nature in both verses. Psalm 148 opens Nehemiah’s compressed thought further: the name is excellent, and its weight stands above earth and heaven.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us