What Does Numbers 15:12 Mean in the King James?
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “number” shares its root with “tell” and “book”: each counted unit is something accounted for.
THE MEANING
The number governs both preparation and action; what is done follows the count for each one. The verse keeps the measure attached to the particular one it concerns.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that every case receives an identical measure: here, what is done tracks each one’s number.
THE ROOT
מִסְפָּר
mispar
GROWS FROM
ספר
To count, recount, or tell.
The word for “number” grows from the same root that can mean counting or recounting, and that also gives Hebrew its word for “book.” The count is more than an abstract quantity: it is what has been reckoned and can be accounted for.
ALSO GROWS
sāphar: To count, recount, or tell.
סָפַר
This verb shows the action inside “number”: each one is counted, and the count is carried into what is done.
sēfer: Book or written record.
סֵפֶר
The same root connects counting with keeping an account, bringing the verse’s repeated number into the language of recorded detail.
THE PATTERN
What is given or done is measured to the count or capacity of each, rather than treated as one uniform allotment.
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.THE THREAD
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?Numbers’ מִסְפָּר (mispar, “number”), Psalm’s סָפַר (sāphar, “count or tell”) and סֵפֶר (sēfer, “book”) grow from the same root, ספר (s-p-r, “count or recount”). The shared seed links the verse’s counted measure with the idea of what is recounted and kept in a record.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us