What Does Numbers 15:24 Mean in the King James?
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A miss the whole congregation cannot see still becomes a shared matter, and the response belongs to the whole congregation.
THE MEANING
An unwitting miss can belong to the whole congregation even while it remains outside its awareness. The response here is collective and concrete: a bullock for the burnt offering, its meat and drink offerings, and a goat for the offering tied to the missing. The verse holds ignorance and consequence together without making them the same thing.
WHAT THIS UNDOES
The belief that an unwitting miss disappears because no one knew about it.
THE ROOT
לִשְׁגָגָה
lishgagah
GROWS FROM
שגה
to stray or err
“ignorance / inadvertent error” in this verse is lishgagah. English “ignorance” can sound like a mere lack of information, but this Hebrew word belongs to a root meaning to err or stray. Its branch in Psalm 19:12 names errors a person cannot perceive; here that kind of miss is carried by the whole congregation.
ALSO GROWS
shagah: to err, go astray
שָׁגָה
This verb shows that the verse’s “ignorance” is a deviation that can happen without intent.
shegi'ot: errors, mistakes
שְׁגִיאוֹת
The same root appears in Psalm 19:12 for errors that may remain unseen, linking communal inadvertence with hidden personal error.
חַטָּאת
chatta't
GROWS FROM
חטא
to miss, err, or sin
“sin offering / offering for the missing” in this verse is chatta't. The word rendered “sin offering” shares its root with the word for missing or sin. The offering’s name therefore remains connected to the very miss for which the congregation brings it.
ALSO GROWS
chata: to miss, sin
חָטָא
This verb names the kind of act the communal offering addresses.
chet: a missing, sin, or offense
חֵטְא
This noun makes the offering’s connection to the congregation’s missing visible in the same word-family.
עֹלָה
olah
GROWS FROM
עלה
to rise or go up
The Hebrew name carries the sense of what rises, a shade English “burnt offering” does not show by itself. Here the congregation’s response includes both an offering that rises and an offering tied to the missing.
ALSO GROWS
alah: to rise, go up
עָלָה
This verb reveals the root image held inside the name of the offering.
aliyah: ascent, going up
עֲלִיָּה
This related noun keeps the image of rising present in the offering’s name.
THE PATTERN
A community can carry an unseen wrong together, and its response is shared rather than detached from the whole.
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.THE THREAD
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.The word “errors” in Psalm 19:12 and Numbers’ word for “ignorance” both grow from שגה, to err or stray. Psalm names the hidden miss in one person; Numbers shows the same kind of miss carried by the congregation.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us