What Does Numbers 15:34 Mean in the King James?
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The silence about the verdict does not mean freedom: the man is already under guard.
THE MEANING
A person can be kept under watch while those with power have yet to say what will be done to him. The ruling is delayed, but his confinement is already real.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that an unanswered decision leaves a person untouched: before the sentence is known, his freedom is already taken.
THE ROOT
מִשְׁמָר
mishmar
GROWS FROM
שמר
sh-m-r
To keep, watch, or guard.
“ward” in this verse is mishmar. The word for the man’s confinement grows from the same root as keeping watch. The verse describes more than a pause while the decision is pending: he is actively held under guard during the uncertainty.
ALSO GROWS
shomer: Keeper, guard, or watchman
שֹׁמֵר
This branch names the one implied by the custody: someone is keeping watch over the man.
mishmeret: Guard, charge, or appointed watch
מִשְׁמֶרֶת
This related form shows the root can name an ongoing watch or duty, giving the man’s confinement the sense of continued supervision.
פֹרַשׁ
porash
GROWS FROM
פרש
p-r-sh
To distinguish, set out clearly, or explain.
“declared” in this verse is porash. The text says the decision had not been set out clearly. The missing clarity concerns what will happen to the man, while the guard over him is already in place.
ALSO GROWS
meforash: Clearly or distinctly stated
מְפֹרָשׁ
This form names the clarity absent from the verse: no outcome has yet been laid out.
perush: Explanation or interpretation
פֵּרוּשׁ
This related form points to the act of making meaning explicit, the very thing still missing from the decision about him.
THE PATTERN
When an unresolved ruling rests with authority, a person can remain in custody while the decision or charge is still unclear.
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.THE THREAD
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.The next verse gives the answer the ward was waiting for: the man is sentenced to death by stoning outside the camp. The custody is the interval before the killing is ordered.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us