What Does Numbers 2:27 Mean in the King James?
And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Asher’s name carries flourishing, and the verse places that flourishing within a shared arrangement of neighboring tribes.
THE MEANING
The name Asher carries the sense of flourishing, and here it has a definite place among a people. The verse speaks of identity as particular and relational: you are named within a larger life, alongside others. Even leadership appears by name, carrying responsibility within that arrangement.
THE ROOT
אָשֵׁר
ʾĀšēr
GROWS FROM
אשר
ʾ-š-r
To advance or prosper; associated with happiness and flourishing.
The name in this roster carries the sense of flourishing, so Asher is more than a tribal label. Its place among neighboring tribes gives that name a communal shape: flourishing appears as part of shared life.
ALSO GROWS
ʾōsher: Happiness, prosperity
אֹשֶׁר
This noun makes the association between Asher’s name and flourishing visible.
ʾashrēy: Flourishing; fortunate
אַשְׁרֵי
This related form brings the name’s sense of flourishing into a declaration about a person’s state.
הַחֹנִים
haḥonim
GROWS FROM
חנה
ḥ-n-h
To pitch a camp, settle, or encamp.
“encamp” in this verse is haḥonim. The root describes settling into a place. Joined to “by him,” it frames belonging through position and relation: Asher is named in relation to its neighbor.
ALSO GROWS
ḥanah: To encamp, pitch a camp
חָנָה
This verb is the seed of the word describing where Asher’s tribe stations itself.
maḥaneh: Camp, encampment
מַחֲנֶה
The camp is the larger shared space in which this tribe’s position has meaning.
נְשִׂיא
nāśīʾ
GROWS FROM
נשא
n-ś-ʾ
To lift, carry, or bear.
“captain” in this verse is nāśīʾ. The title for Pagiel shares its root with lifting and bearing. English gives the rank; the Hebrew also evokes elevation and bearing responsibility within the group.
ALSO GROWS
nāśāʾ: To lift, carry, bear
נָשָׂא
This verb supplies the root image behind the title of Asher’s leader.
nāśīʾ: Chief, leader, prince
נָשִׂיא
This is the title used for the person who leads the tribe in the verse.
THE PATTERN
Belonging takes shape when each part has a place within a people arranged around a shared center.
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.THE THREAD
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.The same Hebrew root חנה (ḥ-n-h, “encamp”) appears in “shall pitch” and in “those that encamp” here. Numbers 2:2 shows the wider arrangement around the tabernacle, while 2:27 gives one tribe’s place within it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us