What Does Numbers 23:20 Mean in the King James?
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew says the blessing cannot be made to turn back: it has gone beyond the speaker’s power to recall.
THE MEANING
The verse speaks to the moment you fear that a blessing can be taken back. What God has blessed is not turned back by a human voice; the word has left the speaker’s control.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that a human voice can revoke what God has already blessed.
THE ROOT
בָּרֵךְ
barēkh
GROWS FROM
ברך
To bless; to bestow blessing.
“bless” in this verse is barēkh. The word family holds blessing beside the knee and the blessed state, giving the word a bodily image of bending and receiving. Here blessing is something received and voiced; the verse’s next root says it cannot be turned back.
ALSO GROWS
berakhah: Blessing
בְּרָכָה
The blessing is already received and spoken, not merely wished for.
berekh: Knee
בֶּרֶךְ
The shared consonants bring the bodily image of bending into the word family of blessing.
barukh: Blessed
בָּרוּךְ
The blessed state is another branch of the same root that names the act of blessing.
אֲשִׁיבֶנָּה
ashivennah
GROWS FROM
שׁוב
To return or turn back.
The English “reverse” can sound like canceling a decision; the Hebrew pictures turning the blessing back. That makes the claim vivid: what has gone forward cannot be returned to its unspoken state.
ALSO GROWS
yashuv: He or it will return
יָשׁוּב
Isaiah uses this form for the word that goes out and does not return empty.
teshuvah: Return; turning back
תְּשׁוּבָה
This branch makes the root’s motion clear: reversal is a turning back.
THE PATTERN
What God releases as a word or gift is not made void by a human attempt to withdraw it.
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.For the gifts and calling of God are without repentance.THE THREAD
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.Numbers uses ashi’vennah, “turn it back”; Isaiah says the word that goes out will not yashuv, “return,” void. The shared root שׁוב shows speech as movement: God’s released word is not recalled as though it had never been sent.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us