What Does Numbers 23:6 Mean in the King James?
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The offering beside which the princes gather is an עֹלָה (ʿōlāh), an ascent, yet the gathered ritual cannot make the coming word belong to those who staged it.
THE MEANING
A carefully arranged rite and the weight of political expectation surround the moment, but neither guarantees the word that comes next. The offering is named for rising, while everyone stands beside an outcome they cannot command.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that enough ritual and influence can make the divine answer obey the one who arranged it.
THE ROOT
עֹלָתוֹ
ʿolato
GROWS FROM
עלה
ʿ-l-h
To ascend, rise, or go up.
The word translated “burnt sacrifice” is עֹלָה (ʿōlāh), an offering named through the idea of ascent. The English phrase foregrounds burning; the Hebrew also holds the image of something rising, even as the gathered people wait for a word they cannot command.
ALSO GROWS
ʿōlāh: Burnt offering; an offering that ascends.
עֹלָה
This is the noun used for the offering in the verse, linking the rite with upward movement.
ʿaliyyah: Ascent or going up.
עֲלִיָּה
This branch makes the upward sense of the offering’s name easier to see.
maʿalah: Ascent, step, or degree.
מַעֲלָה
It carries the same root’s sense of rising by a step or degree, echoing the movement contained in עֹלָה (ʿōlāh).
THE PATTERN
A staged offering and gathered authority cannot dictate the word or purpose that comes from God.
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.THE THREAD
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.The Hebrew word עֹלֹת (ʿōlōt, burnt offerings) comes from the same root עלה (ʿ-l-h), “to ascend.” The shared word connects the offering beside which Moab’s princes stand with the offerings Noah brings after the flood.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us