What Does Numbers 26:12 Mean in the King James?
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The list carries “heard” in Simeon (שִׁמְעוֹן, Shim’on) and “he establishes” in Jachin (יָכִין, Yakhin), so its family names hold hearing and establishment inside the census.
THE MEANING
Belonging is made visible through names and households; you are not a faceless place in a count. Simeon (שִׁמְעוֹן, Shim’on, “heard”) and Jachin (יָכִין, Yakhin, “he establishes”) carry those meanings into the family lines.
THE ROOT
שִׁמְעוֹן
Shim'on heard
GROWS FROM
שׁמע
sh-m-ʿ
To hear or listen.
Simeon’s name grows from the root for hearing. The same seed appears in shema, “hear and respond,” and shemuah, a report or message heard, giving the family list an identity rooted in hearing.
ALSO GROWS
shemaʿ: Hear and respond.
שְׁמַע
This imperative from the same root shows hearing as receptive attention that answers, deepening the meaning carried by Simeon’s name.
shemuah: A report or message heard.
שְׁמוּעָה
This branch makes hearing something that can be carried and shared, much as a family name is carried through a household.
יָכִין
Yakhin he establishes
GROWS FROM
כון
k-w-n
To be firm, established, or set in place.
Jachin means “he establishes,” from the root כון (kun, to be firm or set in place). Its branches name both the act of preparing and the fixed place that results, so establishment is carried inside a clan name.
ALSO GROWS
hekin: Prepare or set in place.
הֵכִין
This verbal branch shares the root and shows establishment as an action.
makhon: A fixed place or foundation.
מָכוֹן
This noun shows the stable place that the root’s act of establishing can produce.
THE PATTERN
Scripture makes communal identity visible by naming households across generations.
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.THE THREAD
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.Genesis 29:33 links the name Simeon (שִׁמְעוֹן, Shim’on, “heard”) to the root שמע (sh-m-ʿ, hear). Numbers 26:12 carries that same name into the listed households, keeping the root of hearing within the family line.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us