What Does Numbers 26:13 Mean in the King James?
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
This census line carries two meanings inside its names: a rising light and one who is asked for become family names that endure.
THE MEANING
Your place among a people does not erase the names and beginnings that distinguish its families. Here the Zerahites and Shaulites remain identifiable through the ancestors whose names they bear, each distinct within Israel’s count.
THE ROOT
זֶרַח
Zeraḥ
GROWS FROM
זרח
To shine or rise, especially of the sun.
Zerah shares its root with the verb for light rising and with מִזְרָח (mizraḥ, east), the direction of sunrise. The family name carries an image of rising light through generations.
ALSO GROWS
zāraḥ: To rise or shine.
זָרַח
The verb holds the image carried in Zerah’s name: light appearing and rising.
mizraḥ: East, the direction of sunrise.
מִזְרָח
This branch extends the same root image into the place where light rises.
שָׁאוּל
Sha’ul
GROWS FROM
שאל
To ask or request; שָׁאוּל means asked for or requested.
Shaul is formed from שאל (sha’al, to ask or request), with the sense of one asked for. Its family name preserves that asking-root inside the census record.
ALSO GROWS
sha’al: To ask or request.
שָׁאַל
This verb is the seed of Shaul’s name and lets the name retain the action of asking.
she’elah: A request or question.
שְׁאֵלָה
This noun is another branch of the same root, showing how asking takes form as a spoken request.
THE PATTERN
A people remains legible across generations as names and family origins are carried forward.
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.THE THREAD
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.Shaul comes from שאל (sha’al, to ask or request), the same root Hannah uses in “I have asked him of the LORD.” That shared root lets the census name carry the sense of one asked for.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us