What Does Numbers 26:47 Mean in the King James?
These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Asher’s counted families carry a name tied to flourishing, so this census holds both each branch and the whole people in view.
THE MEANING
This verse meets you with a picture of belonging: a people can retain their family branches and still be held together as a whole. Asher’s name carries flourishing, and the number gives that lineage a visible place among the people.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that being counted makes people interchangeable: the verse names the families before it gives their shared total.
THE ROOT
אָשֵׁר
Asher
GROWS FROM
א־ש־ר
ʾ-š-r
Be happy; flourish, as the name wordplay in Genesis 30:13 makes explicit.
English presents Asher as only a tribal name, while its root carries the sense of happiness and flourishing. Here that name belongs to families whose shared number is made visible.
ALSO GROWS
ashrei: Flourishing; happy.
אַשְׁרֵי
This familiar form from the same root lets Asher’s name sound like a quality carried within the family line.
ishēruni: They will call me happy or flourishing.
אִשְּׁרוּנִי
This is the same root in Leah’s explanation of the name Asher, tying the census name to the language of flourishing.
לִפְקֻדֵיהֶם
lifqudehem
GROWS FROM
פ־ק־ד
p-q-d
Attend to, muster, appoint, or count; the context gives the shade.
English makes “numbered” sound like arithmetic alone, while פקד can also mean attending to, mustering, or appointing. The word gathers Asher’s family branches into a shared count that holds each part in view.
ALSO GROWS
miphqad: A muster or census.
מִפְקָד
This related form makes clear that the count is a gathering of people into view.
pequddah: Appointment, charge, or oversight.
פְּקֻדָּה
The same root can describe being entrusted or attended to, adding a sense of notice and responsibility to the act of counting.
THE PATTERN
Scripture holds a people together by keeping their belonging visible in both kinship and number.
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.THE THREAD
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.Genesis makes the wordplay explicit: Leah says בְּאָשְׁרִי (be’oshri, “in my happiness”) and names her son אָשֵׁר (Asher, “happy” or “flourishing”). Numbers then counts the families under that name, so the census carries a people whose name is already tied to flourishing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us