What Does Numbers 28:10 Mean in the King James?
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Sabbath offering is a distinct ascent placed beside the continual one, so the weekly rhythm does not replace the ongoing rhythm.
THE MEANING
The verse holds a Sabbath offering and a continual offering together, each with its own place. It speaks now of a distinct pause and an ongoing practice that can coexist; one rhythm need not cancel the other.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that a set-apart pause must replace what continues: the Sabbath offering stands beside the continual one.
THE ROOT
עֹלָה
ʿōlāh ascent
GROWS FROM
עלה
Go up, rise, ascend
“burnt offering” in this verse is ʿōlāh ascent. English names the rite, while עֹלָה carries the image of what rises up. Here, that ascent has a weekly expression placed beside the continual one.
ALSO GROWS
ʿālāh: Go up, ascend
עָלָה
The offering’s name shares the language of upward movement.
ʿăliyyāh: Ascent, going up
עֲלִיָּה
This related word keeps the upward sense visible beneath the English rendering.
שַׁבָּת
shabbat cessation
GROWS FROM
שבת
Cease, stop, desist
“sabbath” in this verse is shabbat cessation. שַׁבָּת grows from the verb for ceasing, so its weekly distinctness is carried in the word itself. Beside the ascent of עֹלָה and the continual offering, the verse holds cessation and ongoing practice together.
ALSO GROWS
shāvat: Cease, stop
שָׁבַת
This verb is the root action carried in the Sabbath’s name.
shabbāton: Sabbath observance, solemn rest
שַׁבָּתוֹן
The same root extends from ceasing into an appointed rhythm of rest.
THE PATTERN
A distinct appointed rhythm is layered beside continual practice, giving both a place.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.THE THREAD
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.This verse repeats עֹלָה, the ascent, and תָּמִיד, continual, the same two words held together in Numbers 28:10. Here the continual ascent is joined to a place of meeting and speech, opening the paired offerings as an ongoing rhythm of encounter.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us