What Does Numbers 28:23 Mean in the King James?
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The additional offering is set beside a continual ascent, so the verse holds the particular within an ongoing rhythm.
THE MEANING
The verse places each day’s additional offering beside the morning offering that continues. What is brought today belongs within a rhythm that is already ongoing; it does not replace it.
WHAT THIS UNDOES
A meaningful act does not have to stand alone: here, the added offering is placed beside the continual one.
THE ROOT
עֹלָה
ʿōlāh
GROWS FROM
עלה
ʿ-l-h
to go up, rise, ascend
The Hebrew name עֹלָה (ʿōlāh, that which ascends) names the burnt offering through upward motion. Its root is the verb for going up, so the morning gifts are set beside a continual ascent.
ALSO GROWS
ʿālāh: to go up, ascend
עָלָה
This verb makes explicit the upward movement carried in the offering’s name.
ʿăliyyāh: ascent, going up
עֲלִיָּה
This noun preserves the same movement as an ascent, showing how the root gathers both the offering and the act of rising.
THE PATTERN
A specific offering is placed within a continuing rhythm, so the act belongs to what recurs.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.THE THREAD
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?The word behind “burnt offering” is עֹלָה (ʿōlāh, that which ascends), from the same root as “ascend” here. Numbers names the offering by its upward movement; this verse uses that movement to ask who comes up to the LORD’s hill.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us