What Does Numbers 29:21 Mean in the King James?
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The offering follows the count of the lives beside it, making devotion a matter of exact correspondence.
THE MEANING
The grain offering and poured offerings track the number of bulls, rams, and lambs, each according to its appointed measure. What is offered stays connected to what it accompanies; the counted lives do not disappear into one undifferentiated total.
WHAT THIS UNDOES
The idea that one undifferentiated offering can stand in for every life; here the offerings follow the count and prescribed measure.
THE ROOT
בְּמִסְפָּרָם
bemisparam
GROWS FROM
ספר
count, recount, tell
The Hebrew term for “number” comes from a root that can mean counting, recounting, and telling. English makes it sound like a bare total; here the count orders the offerings in relation to the animals.
ALSO GROWS
sāpar: to count, recount, or tell
סָפַר
The same root links a number with the act of counting or telling its particulars.
sēfer: book or scroll
סֵפֶר
A counted or told account can also be preserved as a written record.
נִסְכֵּיהֶם
niskêhem
GROWS FROM
נסך
pour out; cast molten material
“drink offerings” in this verse is niskêhem. The root holds pouring and casting together: liquid is poured, while molten material is cast into form. The libation is a measured gift, fitted to the counted order named in the verse.
ALSO GROWS
nēsekh: libation or poured offering
נֵסֶךְ
This is the poured gift named in the verse.
massēkhāh: cast metal or molten image
מַסֵּכָה
The casting branch echoes the root’s sense of giving a substance a formed measure.
THE PATTERN
What is given or attended to follows the measure of what is actually present, rather than disappearing into an abstract total.
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.THE THREAD
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?Numbers uses מִסְפָּר (mispar, “number”), from סָפַר (sāpar, “count, recount, tell”); Psalm 56:8 uses that same root in “Thou tellest my wanderings.” What sounds in English like a record of wandering also carries the sense of counting, so the offerings counted here echo a life whose particulars are held in view.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us