What Does Numbers 32:31 Mean in the King James?

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

Numbers 32:31 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

In Hebrew, “do” also means “make”: their answer turns the spoken word into lived reality.

THE MEANING

A word takes form when it is carried into action. Here, the speakers bind their answer to what the LORD has spoken: what is said is what they will do. The verse holds speech and action together as one response.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that a sincere answer is enough even when it never becomes action.

THE ROOT

נַעֲשֶׂה

naʿaseh

GROWS FROM

עשה

To do, make, or carry out.

“do” in this verse is naʿaseh. The verb can mean both doing and making. Their response makes the spoken word visible in what they carry out.

ALSO GROWS

maʿaseh: Deed, work, or action.

מַעֲשֶׂה

It names what their promised doing becomes: an act that takes form.

ʿoseh: One who does or makes.

עוֹשֶׂה

This form names the person by the action they carry out, joining response with deed.

THE PATTERN

A spoken word reaches its full weight when it is enacted.

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Exodus 24:7 · KJVThe people answer the LORD’s spoken words with the same commitment to do.

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Joshua 1:16 · KJVTheir answer joins what is commanded to what they will do and where they will go.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

James 1:22 · KJVThe word becomes visible in the doing, not in hearing alone.

THE THREAD

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Exodus 24:7 · KJV

“We will do” uses the same Hebrew root ⁨עשה⁩ (ʿasah), meaning “do” or “make,” as the response in Numbers. In both verses, what the LORD has spoken meets an answer that carries it into action.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us