What Does Numbers 6:15 Mean in the King James?
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The offering is described through three actions: oil is mixed into some bread, spread over other bread, and the drink is poured out.
THE MEANING
The verse presents a consecrated gift in several forms: unleavened bread, cakes, wafers, grain, oil, and drink. Oil is both mixed into the cakes and spread over the wafers, while the drink offering is named for the act of pouring. Dedication takes shape here through tangible substances and the actions performed on them.
THE ROOT
מְשֻׁחִים
meshuchim
GROWS FROM
משח
mashach
to smear or spread oil on
The wafers are described with the same root that forms the title “anointed one.” The shared root carries the physical act of spreading oil into both a food preparation and a name for one marked out by anointing.
ALSO GROWS
mashiach: anointed one
מָשִׁיחַ
This branch gives the root’s oil-spreading action a title: one who is anointed.
mishchah: anointing oil or ointment
מִשְׁחָה
It names the substance associated with the act that marks these wafers.
בְּלוּלוֹת
belulot
GROWS FROM
בלל
balal
to mix or mingle
“mingled” in this verse is belulot. The Hebrew names an action happening within the cakes: flour and oil are mixed together. The same root appears in the biblical wordplay on Babel, where mixing becomes confusion; here, context gives the mixing a joined, usable form.
ALSO GROWS
belil: mixed fodder
בְּלִיל
This branch also describes materials joined together, making the physical sense of the root clear.
Bavel: Babel; the name is linked in Genesis to the confounding or mixing of language
בָּבֶל
The Genesis wordplay connects the root of mixing with confusion, while this verse uses the same root for oil blended into flour.
נִסְכֵיהֶם
niskehem
GROWS FROM
נסך
nasakh
to pour out; also to cast by pouring
“drink offerings” in this verse is niskehem. The Hebrew term carries the action of pouring inside the name for the drink offering. English makes it sound like a category of object; the root keeps the poured-out act visible.
ALSO GROWS
nesekh: libation or poured offering
נֶסֶךְ
This is the noun behind the verse’s drink offerings, preserving the act of pouring in the offering’s name.
massekah: cast image, an object formed by pouring metal
מַסֵּכָה
This branch shows the root’s wider physical sense of pouring into a form; here, that action is applied to a drink offering.
THE PATTERN
Oil marks what is set apart, whether mixed into an offering or applied to a person for a calling.
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.THE THREAD
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.The Hebrew word for “anointed” here shares the root משח (mashach, to smear or spread oil on) with the wafers in Numbers. The same root marks both bread and David with oil, linking the act while leaving their distinct purposes intact.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us