What Does Numbers 7:17 Mean in the King James?
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, peace is not weightless calm: it has a count, a cost, and a name.
THE MEANING
This verse brings you an exact measure of what is offered in the name of wholeness: two oxen and five each of three kinds of flock animal. Peace appears as something embodied and counted, connected to Nahshon and his family line.
WHAT THIS UNDOES
Peace is only an inward feeling with no material expression; this verse gives the offering of wholeness a visible measure.
THE ROOT
שְׁלָמִים
shelamim
GROWS FROM
שׁלם
sh-l-m
To be whole or complete; in some forms, to repay or make good.
The word translated “peace offerings” belongs to the same root family as wholeness and completeness. The offering’s name carries a sense of well-being made whole, giving the verse’s counted animals a meaning beyond a bare inventory.
ALSO GROWS
shalom: Peace, wholeness, well-being.
שָׁלוֹם
It shows that the offering’s name belongs to the language of wholeness, not merely the absence of conflict.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
This branch makes the root’s sense of completeness audible inside the phrase “peace offerings.”
קָרְבָּן
qorban
GROWS FROM
קרב
q-r-b
To come near or approach.
The closing word rendered “offering” is qorban, from the root for approaching or drawing near. The verse links the offering of wholeness with the movement of bringing something near.
ALSO GROWS
qarav: To approach or draw near.
קָרַב
It reveals the movement carried by the word for offering: something is brought near.
qarov: Near, close at hand.
קָרוֹב
This branch places nearness inside the offering’s root family, alongside the wholeness named earlier in the verse.
THE PATTERN
Scripture gives wholeness a concrete form in offerings and in the way people meet one another.
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.THE THREAD
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.The word “peace” here is shalom, from the same root family as the “peace offerings” in Numbers. The connection opens the offering beyond its counted animals: wholeness is pictured as something that meets and joins with other qualities.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us