What Does Numbers 7:4 Mean in the King James?
And the LORD spake unto Moses, saying,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Moses’ name means “drawn out,” so the voice meets a hearer whose very name carries the trace of emergence from water.
THE MEANING
The verse lets you stand at the threshold of a saying: the LORD addresses Moses, while the content remains just ahead. Before instruction becomes clear, speech is already an encounter between a voice and a hearer.
THE ROOT
מֹשֶׁה
Mōšeh
GROWS FROM
משה
m-š-h
To draw out
“Moses” in this verse is Mōšeh. The name is linked in Exodus 2:10 to being drawn out of water. Here, that name marks the hearer before the utterance unfolds: being drawn out and receiving a word meet in one person.
ALSO GROWS
māšāh: To draw out
מָשָׁה
This is the verb behind the name’s meaning and connects Moses to the movement from water into life.
məšîtihû: I drew him out
מְשִׁיתִהוּ
This is the form used in Exodus 2:10, where the act of drawing out is explicitly tied to Moses’ name.
וַיְדַבֵּר
vayədabbēr
GROWS FROM
דבר
d-b-r
To speak; word or matter
דָּבָר (dābār) carries the meanings “word” and “matter,” keeping speech close to what is being communicated. The English “spake” can sound like a simple preface, but its root connects utterance to a word or matter.
ALSO GROWS
dābār: Word; matter or thing
דָּבָר
The same root holds speech together with the thing spoken, so the verse’s address already carries the promise of meaningful content.
dibbēr: He spoke; uttered
דִּבֵּר
This verb form makes the act of speaking explicit before the saying unfolds.
לֵאמֹר
lē’mōr
GROWS FROM
אמר
ʾ-m-r
To say or utter
“saying” in this verse is lē’mōr. The closing לֵאמֹר (lē’mōr, “to say”) opens the content of the speech without supplying it in this verse. Paired with וַיְדַבֵּר (vayədabbēr, “he spoke”), it marks speech as both an act and an utterance waiting to be heard.
ALSO GROWS
ʾāmar: To say or tell
אָמַר
This verb is the root of “saying,” naming the utterance that follows the act of speaking.
ʾimrāh: Utterance; word
אִמְרָה
This noun shows the same root branching into the spoken word itself.
THE PATTERN
Divine speech moves from presence into encounter by addressing a hearer or calling something into view.
And God said, Let there be light: and there was light.And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.THE THREAD
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.This verse ties Moses’ name to being drawn out: the sound of his name is linked to the act that brings him from water. Numbers 7:4 names that same Moses as the hearer of the LORD’s words, so the name’s root is present before the utterance’s content unfolds.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us