What Does Philippians 2:11 Mean in the King James?
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Naming Jesus as Lord does not take glory from the Father; the confession is how the Father’s weight becomes visible.
THE MEANING
Every tongue is brought to confess that Jesus, whose name carries deliverance, is Lord. This recognition does not compete with God the Father’s glory; it reveals the Father’s weight. The verse places the reader within that horizon of universal acknowledgment.
WHAT THIS UNDOES
The belief that Jesus’ lordship diminishes the Father’s honor is undone: this confession gives glory to God the Father.
THE ROOT
ἐξομολογήσηται
exomologēsētai
GROWS FROM
ὁμολογ
To acknowledge or agree openly; in use, to confess.
“confess” in this verse is exomologēsētai. The tongue does more than repeat a title: it acknowledges who Jesus is. The confession names a reality already present; it does not make him Lord.
ALSO GROWS
homologeō: Acknowledge, agree, confess.
ὁμολογέω
This related verb shows the shared sense of openly recognizing what is true.
homologia: Confession, acknowledgment.
ὁμολογία
The noun makes clear that this root-family names a voiced recognition, not merely an inward thought.
exomologeō: Acknowledge or confess openly.
ἐξομολογέω
This is the verb family of the verse’s word; its form carries the act of confession into the open.
יֵשׁוּעַ
Yeshua
GROWS FROM
ישע
To deliver, bringing out from constriction into spaciousness.
The name Jesus carries the movement of deliverance within it. The one confessed as Lord bears a name rooted in being brought out into spaciousness.
ALSO GROWS
yasha: Deliver, bring out into spaciousness.
יָשַׁע
This verb gives the name its movement: deliverance from what constricts.
yeshuah: Deliverance.
יְשׁוּעָה
The noun names the very release carried in Jesus’ name.
moshia: Deliverer.
מוֹשִׁיעַ
This branch names the one who brings deliverance, joining the name to the verse’s confession of Jesus as Lord.
δόξαν
doxan
GROWS FROM
δοξ
Honor, renown, glory; here, the Father’s weight made known.
The confession leads toward the Father’s glory: recognizing Jesus as Lord makes the Father’s weight visible. Glory here is more than acclaim; it is the Father’s greatness brought into view.
ALSO GROWS
doxazō: Glorify, honor.
δοξάζω
This verb from the same consonantal family describes giving recognition and honor.
endoxos: Honored, glorious.
ἔνδοξος
This related form shows the family’s connection to being held in honor.
THE PATTERN
The whole human voice is brought to recognize divine authority, and that recognition gives glory to God.
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.THE THREAD
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.Both verses use ἐξομολογέω (exomologeō, acknowledge or confess openly) for the tongue’s confession. Romans directs every tongue’s acknowledgment to God; Philippians names Jesus as Lord and shows that this recognition gives glory to the Father.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us