What Does Philippians 4:20 Mean in the King James?
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Glory” carries the sense of weight: this verse names God as the weight that remains through every age.
THE MEANING
God’s weight does not fade as ages pass; the one named as God is also our Father. “Amen” gives this praise the force of a settled yes.
THE ROOT
δόξα
doxa
GROWS FROM
δοκέω
dokeō
To seem, be regarded, or hold an opinion; the word family develops toward reputation and honor.
Greek doxa carries the sense of recognized honor; the Hebrew word כָּבוֹד (kavod, “weight”) gives that honor its weight-bearing dimension. Here, glory is more than decoration: God’s weight endures through every age.
ALSO GROWS
doxazō: to honor, glorify
δοξάζω
This verb makes doxa an act of giving honor, showing that the verse names what is due to God.
endoxos: held in honor, glorious
ἔνδοξος
This word describes recognized standing, revealing the weight of reputation carried by doxa.
THE PATTERN
God’s weight and honor are recognized across the ages and throughout creation.
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.THE THREAD
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;This verse places weight directly beside glory, making explicit the weight-bearing sense carried by doxa. Its contrast between what lasts for a moment and the weight of glory opens Philippians’ “for ever and ever” further.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
