What Does Philippians 4:9 Mean in the King James?
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What you learn, receive, hear, and see converges in a Greek verb of practice: what reaches you takes shape in what you do.
THE MEANING
The verse gathers learning, receiving, hearing, and seeing into a movement that reaches action. As what you take in becomes lived practice, the God of wholeness is with you.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that hearing and understanding alone complete the process; here, what is received reaches its form in action.
THE ROOT
πράσσετε
prassete
GROWS FROM
πρασσ-
prass-
To do, practice, or carry out.
“do” in this verse is prassete. The verb carries the sense of putting something into practice, and its relative πρᾶξις (praxis, “action; practice”) names action itself. The four ways of receiving teaching converge in a lived practice, where what is learned takes shape.
ALSO GROWS
praxis: Action, deed, practice
πρᾶξις
This related noun makes the link between the command and a sustained pattern of action visible.
pragma: A deed, matter, or thing done
πράγμα
This branch points to what has been carried out, the teaching made visible in life.
ἐμάθετε
emathete
GROWS FROM
μανθαν-
manthan-
To learn or come to understand through learning.
“learned” in this verse is emathete. The same word family gives μαθητής (mathētēs, “learner; disciple”), so learning also names the person being shaped by it. Here, learning sits alongside receiving, hearing, and seeing, then flows into practice.
ALSO GROWS
mathētēs: Learner, disciple
μαθητής
This branch shows learning as something that forms a person, not merely a fact they collect.
mathēma: Lesson, thing learned
μάθημα
The lesson received in the verse is part of a sequence that continues into action.
εἰρήνης
eirēnēs
GROWS FROM
εἰρην-
eirēn-
Peace, wholeness, harmony.
The verse names God as the God of wholeness and says this presence is with you. Related words describe being at peace and peaceable action, giving that wholeness a lived, relational texture.
ALSO GROWS
eirēneuō: To live in peace, be at peace
εἰρηνεύω
This verb presents peace as a lived relation, deepening the promise of God’s presence.
eirēnikos: Peaceable, conducive to peace
εἰρηνικός
This adjective gives wholeness a quality that can shape a person’s life and relationships.
THE PATTERN
What is received as teaching reaches its full shape through action.
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.If ye know these things, happy are ye if ye do them.But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.Philippians uses πράσσετε (prassete, “do”), from πράσσω (prassō, “practice; carry out”); Acts 26:20 uses the same verb family in “do works meet for repentance.” The shared root links turning with visible action, so what you receive here takes form as a lived practice.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us