What Does Proverbs 1:20 Mean in the King James?
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Wisdom is not hidden away: she calls from the broad public spaces where ordinary life unfolds.
THE MEANING
Wisdom meets you in the open, where daily life is moving. Her voice is not confined to a private room or a select circle; she calls in the shared streets. The verse presents wisdom as already speaking where you can hear her.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that wisdom is hidden from ordinary people or reserved for an inner circle. She calls openly, in the places people gather.
THE ROOT
חָכְמוֹת
ḥokmōt
GROWS FROM
חכם
To be wise; to have discernment or skill.
The root carries practical understanding and competence, not only abstract knowledge. Here Wisdom herself speaks, presenting discernment as a living voice that reaches into public life.
ALSO GROWS
wise: A person marked by discernment.
The same root links wisdom to a lived capacity, not merely an idea.
skill: Practical competence in carrying out work.
Wisdom reaches into ordinary action and experience.
בָּרְחֹבוֹת
bārechōvōt
GROWS FROM
רחב
To be broad or spacious.
The word for streets comes from a root meaning broad or spacious, giving the scene a sense of open public places. Wisdom’s voice is heard out in that breadth, where shared life happens.
ALSO GROWS
broad: Wide or spacious.
This root gives the streets their sense of open space.
street: A broad public way or open place.
Wisdom speaks in a place that is shared and accessible.
תָּרֹנָּה
tāronnāh
GROWS FROM
רנן
To cry aloud, shout, or sing out.
“crieth” in this verse is tāronnāh. The root carries a ringing, audible call, not a thought kept silently within. Wisdom’s voice is meant to carry into the open streets.
ALSO GROWS
shout: To call out loudly.
Wisdom’s message is publicly voiced.
sing aloud: To raise a voice in song.
The root’s range suggests a voice that rings out and can be heard.
THE PATTERN
Life-giving wisdom and provision are voiced openly as invitations that reach whoever can hear.
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.THE THREAD
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?The same Hebrew root, חכם (ḥ-k-m), meaning to be wise, appears in the word rendered “wisdom” in both verses. Proverbs 8:1 makes explicit what this verse shows in the streets: Wisdom’s voice is part of her nature.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us