What Does Proverbs 10:5 Mean in the King James?
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The harvest is a cutting-time: wisdom gathers while the provision is still standing.
THE MEANING
When a season opens, your wisdom shows in what you gather while it is available. Sleeping through that window lets provision pass and turns neglect into shame.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that readiness can always be postponed without consequence: some openings are seasonal, and neglect cannot recover what the moment carried.
THE ROOT
קָצִיר
qatsir
GROWS FROM
ק־צ־ר
q-ts-r
To cut, reap, or become short.
The word for harvest grows from the root for cutting: this is the season when what has grown is cut and gathered. The same root also carries the sense of shortness, making the season’s limit part of the word’s sound-shape.
ALSO GROWS
qatsar: to reap or cut grain
קָצַר
Harvest is the act of cutting what has grown before it is lost.
qotser: shortness; impatience or discouragement
קֹצֶר
The same root’s sense of shortness echoes the limited window in which gathering can happen.
מְקַבֵּץ
meqabbetz
GROWS FROM
ק־ב־ץ
q-v-ts
To gather, collect, or bring together.
“gathereth” in this verse is meqabbetz. Gathering is more than noticing that provision exists: it draws what is scattered into a store that can sustain what comes next. The verse presents this deliberate collecting as the wise response to a season of plenty.
ALSO GROWS
qibbetz: to gather or collect
קִבֵּץ
This form makes the action deliberate: provision is brought together rather than left where it grew.
niqbetsu: they were gathered together
נִקְבְּצוּ
The root can describe scattered things becoming a gathered whole, as the harvest becomes provision.
נִרְדָּם
nirdam
GROWS FROM
ר־ד־ם
r-d-m
To fall into deep sleep or become insensible.
“sleepeth” in this verse is nirdam. The word evokes being sunk into sleep, not simply taking a pause. Set against harvest, that depth of unawareness means the season passes while its provision is ready to be gathered.
ALSO GROWS
tardemah: deep sleep
תַּרְדֵּמָה
This related form emphasizes sleep so deep that awareness is suspended.
vayyirdam: and he fell asleep deeply
וַיִּרְדַּם
The verbal form shows the movement into the unresponsive state that this proverb places at harvest time.
THE PATTERN
Wisdom gathers within the season when provision is ready, because fruitful work has an appointed window.
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.THE THREAD
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.The word קָצִיר (qatsir, harvest) appears in both verses. Here the ant makes the pattern visible: it gathers food while the season is ready, showing what the wise son does not sleep through.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us