What Does Proverbs 11:2 Mean in the King James?
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Pride boils upward toward disgrace, while wisdom keeps company with the person who does not need to enlarge themself.
THE MEANING
When pride rises, disgrace follows; wisdom is with the lowly. Here, lowliness carries a shade of modesty and discretion, a posture that leaves room to perceive clearly.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that making yourself larger secures honor: pride brings disgrace, while wisdom is found with the modest.
THE ROOT
זָדוֹן
zādôn
GROWS FROM
זוד
To boil or seethe; to act presumptuously.
The verb behind זָדוֹן (zādôn, presumptuous pride) can describe boiling or presumptuous action, giving pride the shade of something surging up. The verse sets that rise against wisdom with the lowly: self-importance swells, but wisdom stays with modesty.
ALSO GROWS
zēd: Someone who acts arrogantly or defiantly.
זֵד
It carries the same root’s sense of presumption from an action into a person’s character.
yāzîd: A verb form for acting deliberately or presumptuously.
יָזִיד
It shows that pride is expressed as an action, not only as an inward feeling.
צְנוּעִים
tsenuʿim
GROWS FROM
צנע
To act modestly or discreetly.
The word translated “lowly” can carry the sense of being modest or discreet, not only having low status. The verse places wisdom alongside this uninflated posture, where self-importance does not crowd out perception.
ALSO GROWS
hatsnēaʿ: To conduct oneself with modesty.
הַצְנֵעַ
Micah 6:8 uses this related form for walking humbly, echoing the modest posture associated with wisdom here.
tsanuaʿ: A person or quality marked by modesty and reserve.
צָנוּעַ
This related form brings out the discretion contained in the verse’s description of the lowly.
חָכְמָה
ḥokhmāh
GROWS FROM
חכם
To be wise or act wisely.
Wisdom is not presented as a prize for the person who rises above others; it is found with the lowly. The related forms connect wisdom both to a wise person and to the act of becoming wise.
ALSO GROWS
ḥākām: Someone possessing or exercising wisdom.
חָכָם
It makes wisdom a quality embodied in a person, not merely an abstract idea.
ḥākam: To become wise or conduct oneself wisely.
חָכַם
It shows wisdom as a way of perceiving and acting, fitting the verse’s contrast with pride.
THE PATTERN
Wisdom appears where self-importance gives way to humble restraint.
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.THE THREAD
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.Job 28:28 uses חָכְמָה (ḥokhmāh, wisdom), the same Hebrew word found here, and joins it to reverence for the LORD. Proverbs 11:2 locates that same wisdom with the lowly, linking wisdom with a posture that is not ruled by self-importance.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us