What Does Proverbs 13:10 Mean in the King James?
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Pride turns certainty into contention, while wisdom appears where judgment remains open to counsel.
THE MEANING
When certainty closes in on itself, contention follows. Wisdom is present where you can receive counsel and let judgment remain open to other voices. The verse locates wisdom among those who consult, rather than in a claim of superiority.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that forceful certainty proves wisdom: it links pride to contention and places wisdom among those who seek counsel.
THE ROOT
זָדוֹן
zādôn
GROWS FROM
זוד
z-w-d
To boil; to act presumptuously.
The word for pride comes from a root used for boiling and for presumptuous action, carrying the image of something rising unchecked. The verse gives contention a felt mechanism: inward presumption heats until it becomes outward friction.
ALSO GROWS
zēd: A presumptuous or arrogant person.
זֵד
This branch names the person whose unchecked certainty turns into the pride described in the verse.
nāzîd: A boiled dish or stew.
נָזִיד
This branch preserves the root’s concrete image of boiling, which illuminates the rising heat behind contention.
נוֹעָצִים
nôʿāṣîm
GROWS FROM
יעץ
y-ʿ-ṣ
To counsel, advise, or deliberate.
“well advised” in this verse is nôʿāṣîm. The plural form pictures people engaged in counsel. Wisdom appears in that shared exchange, where judgment remains open to more than one voice.
ALSO GROWS
ʿēṣāh: Counsel or advice.
עֵצָה
This is the counsel at the heart of “well advised”: wisdom is found where advice can be given and received.
yōʿēṣ: A counselor; one who advises.
יוֹעֵץ
This branch names a person who contributes counsel, showing the shared human setting in which the verse places wisdom.
THE PATTERN
Pride encloses judgment in contention, while wisdom appears where counsel can enter.
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.THE THREAD
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.“Well advised” here and “counsellors” there come from the same Hebrew root, י־ע־ץ (y-ʿ-ṣ), meaning to counsel. Proverbs 15:22 expands the picture: shared counsel is where wisdom lives and how a purpose becomes established.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us