What Does Proverbs 14:18 Mean in the King James?
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The openness you leave undiscerning becomes an inheritance, while perception becomes the prudent person’s crown.
THE MEANING
“Simple” names a person whose openness is still being shaped; folly becomes the inheritance when that openness receives without discernment. The prudent are crowned with knowledge: recognition and clear perception become what they carry. The verse speaks to you wherever you are deciding what gets access to your attention.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that remaining unformed is neutral: the verse says unguarded openness still inherits a result.
THE ROOT
פְּתָיִם
pĕtāyim
GROWS FROM
פתה
p-t-h
To be open; to be persuaded or enticed.
“simple” in this verse is pĕtāyim. The word pictures openness that is still susceptible to influence. Folly is what that openness receives when it has no discernment.
ALSO GROWS
pātāh: To open, persuade, or entice.
פָּתָה
The root holds receptivity and susceptibility to influence together, showing how the simple can take folly in.
pĕtî: A simple or inexperienced person.
פֶּתִי
This related noun points to inexperience, not a fixed identity; the verse describes what such openness inherits.
עֲרוּמִים
ʿărummîm
GROWS FROM
ערם
ʿ-r-m
To be shrewd or subtle; to act with practical discernment.
This word’s consonants echo עֲרוּמִּים (ʿărummîm, “naked”) in Genesis 2:25 and עָרוּם (ʿārūm, “crafty, subtle”) in Genesis 3:1. This is a sound-link, not a claim that “prudent” means “naked”; it brings exposure and alertness into proximity.
ALSO GROWS
ʿārūm: Shrewd or prudent; sometimes crafty.
עָרוּם
It shows prudence as alertness and discernment, not merely the possession of information.
ʿormāh: Subtlety or practical discernment, which can shade toward craftiness.
עָרְמָה
Proverbs 1:4 uses this related word for what instruction gives the simple, linking openness with the possibility of acquired discernment.
דַּעַת
daʿat
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
To know, recognize, or perceive.
The word for knowledge grows from a verb that includes knowing, recognition, and perception. The crown here is not merely a collection of facts; it is a way of seeing that marks the prudent.
ALSO GROWS
yādaʿ: To know, recognize, or perceive.
יָדַע
The noun “knowledge” comes from this active verb, bringing recognition into the verse’s image of what crowns the prudent.
maddāʿ: Knowledge or learning.
מַדָּע
This related form shows the root extending to acquired understanding, while the verse pictures knowledge as something the prudent wear.
THE PATTERN
What enters a receptive life becomes either its inheritance or the crown it wears, depending on whether discernment is present.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:THE THREAD
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?Both verses use the same Hebrew term for “simple ones,” whose root carries openness and susceptibility to persuasion. Proverbs 1:22 names a direction that openness can take, loving simplicity and turning from knowledge, while Proverbs 14:18 names the result as an inheritance.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us