What Does Proverbs 14:3 Mean in the King James?
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The fool’s mouth turns self-elevation into a rod, while the wise person’s lips become a guard.
THE MEANING
Pride takes force in the fool’s speech, while the wise person’s lips preserve their speaker. Words can carry the consequence of self-exaltation or stand watch over the one who speaks.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that proud words only wound other people: the rod is in the fool’s own mouth, while wise speech keeps its speaker.
THE ROOT
גַּאֲוָה
ga'avah
GROWS FROM
גאה
גָּאָה (ga’ah): to rise, become high, or exalt oneself.
The root gives pride a vertical image: it is self-elevation. Here that elevation sits in the fool’s mouth and takes the shape of a rod, so speech carries the force of the speaker’s self-importance.
ALSO GROWS
ga'ah: rose, became high, or exalted
גָּאָה
This verb shares the root’s three consonants and makes pride’s image of rising visible.
ge'eh: proud, lofty, or haughty
גֵּאֶה
This adjective shares the same root and describes the elevated stance that becomes audible in the fool’s words.
תִּשְׁמוּרֵם
tishmerem
GROWS FROM
שמר
שָׁמַר (shamar): to keep, watch over, or guard.
“preserve” in this verse is tishmerem. Preserving here carries the image of keeping watch. The wise person’s lips do more than express good judgment: their speech stands guard over the speaker.
ALSO GROWS
shomer: keeper, watchman, or guard
שֹׁמֵר
This word shares the root consonants and names the one who watches over what is kept.
mishmeret: guard duty, charge, or watch
מִשְׁמֶרֶת
This word shares the same root consonants and pictures preservation as an entrusted watch.
THE PATTERN
Speech takes on the force it carries: it can wound and destroy, or guard and preserve.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!THE THREAD
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.Both verses use שָׁמַר (shamar, to keep or guard): Proverbs says wise lips preserve their speaker, and the Psalm asks for a watch at the mouth itself. The Psalm makes visible the guarding already held inside the word “preserve.”
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us