What Does Proverbs 15:31 Mean in the King James?
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The ear that receives correction is already making a home among the wise.
THE MEANING
Life-giving correction reaches you without expelling you from wisdom; the ear that receives it already abides among the wise. Wisdom is a company you inhabit as correction clarifies what needs setting right.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that being corrected means you are outside the wise. The verse places the receptive ear among them precisely through its hearing.
THE ROOT
תּוֹכַחַת
tokhaḥat
GROWS FROM
יכח
yakach
to decide or show what is right; to prove, correct, or reprove
The word for reproof belongs to a root that spans proving, deciding, and correction. Joined to life, correction becomes a clarifying force that sets things right, not merely a negative verdict.
ALSO GROWS
hokhiach: to prove or reprove
הוֹכִיחַ
It shows that reproof can make something clear, giving correction a truth-revealing dimension.
tokhechah: correction or reproof
תּוֹכֵחָה
This noun from the same root makes the verse’s “reproof” part of a wider language of setting right.
תָּלִין
talin
GROWS FROM
לון
lun
to lodge or spend the night
“abideth” in this verse is talin. The verb carries the image of lodging. The hearing ear does not brush past wisdom; it stays among the wise, making correction part of the place it inhabits.
ALSO GROWS
lin: to lodge or stay overnight
לִין
It gives “abideth” the concrete sense of taking up a place among the wise.
malon: a lodging place
מָלוֹן
This related word turns the image of abiding into a place of stay, echoing the verse’s picture of wisdom as a dwelling.
שֹׁמַעַת
shoma'at
GROWS FROM
שמע
shama
to hear, heed, and respond
“heareth” in this verse is shoma'at. This is hearing that attends and responds, not sound merely reaching the ear. The verse’s wise company forms around an ear that lets correction land.
ALSO GROWS
shema: hear and respond
שְׁמַע
It shows that hearing can include the response that lets correction take effect.
shemuah: a report or what is heard
שְׁמוּעָה
It shares the same root of hearing and shows how the root can name what reaches the listener.
THE PATTERN
Wisdom is sustained when correction is received as a source of life.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.THE THREAD
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.The next verse repeats the Hebrew roots for “heareth” and “reproof,” then names the stakes: refusal despises one’s own soul, while the hearer “acquires a heart”, לֵב (lev, heart). It opens “abiding among the wise” as the inward fruit of receiving correction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us