What Does Proverbs 16:22 Mean in the King James?
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Understanding is an inner spring of life, while a fool’s instruction carries its own folly into what it teaches.
THE MEANING
Understanding is a spring of life within the person who has it. The instruction reaching you also reveals its source: when it comes from fools, its yield is folly.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the assumption that instruction is life-giving by default: what it gives depends on the source it carries.
THE ROOT
שֵׂכֶל
śēḵel
GROWS FROM
שׂכל
ś-k-l
To be prudent, understand, or act wisely.
“understanding” in this verse is śēḵel. The word points to discernment that shapes how a person acts, not merely information stored in the mind. The verse presents that discernment as a source from which life flows.
ALSO GROWS
śāḵal: To act wisely or show insight.
שָׂכַל
This verb shows the active quality inside understanding: discernment is exercised, not just possessed.
maśkîl: One who is discerning or acts with insight.
מַשְׂכִּיל
This related form names a person shaped by the same quality that the verse calls a wellspring of life.
מְקוֹר
məqôr
GROWS FROM
קוּר
q-w-r
To dig or bore; the related noun describes a source or spring.
“wellspring” in this verse is məqôr. The image is not of life handed over as a single object, but of a source that keeps flowing. Understanding is pictured as an opened spring within its possessor.
ALSO GROWS
qûr: To dig or bore.
קוּר
This verbal root gives the source image the sense of an opening from which something can emerge.
māqôr: A spring, fountain, or source.
מָקוֹר
This is the source-word behind the verse’s wellspring image: understanding is where life rises and flows from.
אֱוִילִים
ʾĕwîlîm
GROWS FROM
אול
ʾ-w-l
Foolishness or folly.
“fools / folly” in this verse is ʾĕwîlîm. The Hebrew uses related forms for both “fools” and “folly,” making the line echo itself. What comes from folly returns as folly; the teaching carries the character of its source.
ALSO GROWS
ʾĕwîl: A fool, one lacking sound judgment.
אֱוִיל
This names the source of the instruction in the second half of the verse.
ʾivvelet: Folly or foolishness.
אִוֶּלֶת
This names the result of that instruction, repeating the same root as “fools.”
THE PATTERN
Life flows from a source and takes the character of what feeds it.
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.THE THREAD
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.Both verses use the Hebrew phrase מְקוֹר חַיִּים (məqôr ḥayyîm, “fountain of life”). Here the source is understanding; there it is the wise one’s instruction, showing how instruction can carry life when wisdom is its source.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us