What Does Proverbs 18:4 Mean in the King James?
The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What makes speech wise is not its depth alone, but the living source that keeps it flowing.
THE MEANING
Your words can carry depths beneath their surface, while wisdom rises from a source that keeps moving, like a spring-fed brook. The verse holds depth and flow together: speech has hidden depths, and wisdom becomes visible as it flows outward.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that deep-sounding speech alone proves wisdom; wisdom has a source and a flow, not merely hidden depth.
THE ROOT
נֹבֵעַ
noveaʿ
GROWS FROM
נבע
n-b-ʿ
Bubble up, gush forth, flow.
The word translated “flowing” pictures wisdom bubbling out, not sitting as a store of knowledge. The same root forms מַבּוּעַ (mabbuʿa), a spring, tracing wisdom from a source that rises into an ongoing stream.
ALSO GROWS
navaʿ: Bubble up, gush forth.
נָבַע
This is the action carried by the brook: wisdom emerges and moves outward.
mabbuʿa: Spring, fountain.
מַבּוּעַ
Isaiah 35:7 uses this related word for springs of water, linking the flowing image to a source that wells up.
THE PATTERN
What flows outward reveals the source within.
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.THE THREAD
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.The “well” here is the same Hebrew word מְקוֹר (maqor, spring or source) translated “wellspring” in Proverbs 18:4. One verse pictures wisdom bubbling from its source; the other pictures the mouth as a source of life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us