What Does Proverbs 18:9 Mean in the King James?
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A hand that slackens at its work is called kin to the one who ruins, because damage can come through neglect as well as force.
THE MEANING
This verse places neglected work beside active destruction: the work is harmed both by what tears it down and by the hand that keeps withdrawing from it. Their kinship lies in the damage, even though one acts by ruining and the other by letting the work go.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that only deliberate damage counts as destruction; leaving needed work unattended can also let ruin take hold.
THE ROOT
מִתְרַפֶּה
mitrappeh
GROWS FROM
רפה
raphah
To slacken, loosen, let go, or become weak.
The word for being slothful carries the image of a hand loosening its hold. The same root can describe release; here, that release becomes neglect because it is the work that is being let go.
ALSO GROWS
harpu: Let go; release your grip.
הַרְפּוּ
This form appears in Psalm 46:10, showing the root’s basic image of loosening or releasing; what is being released determines its force in context.
wayyireph: He let go; he released.
וַיִּרֶף
In Exodus 4:26, the same root describes letting someone go, echoing the loosened hold contained in “slothful.”
מַשְׁחִית
mashchit
GROWS FROM
שחת
shachat
To ruin, destroy, or corrupt.
The verse calls the waster a בעל משחית (ba’al mashchit), literally one characterized by destruction. Beside the person who lets work slip, this root makes the kinship stark: withdrawal and ruin can converge in the damage they leave behind.
ALSO GROWS
shachat: To ruin, destroy, or corrupt.
שָׁחַת
This verb names the destructive action carried by the waster’s title.
mishchath: Disfigurement or corruption.
מִשְׁחָת
This related form names a ruined condition, showing the damaged state that grows from the same root.
THE PATTERN
Ruin can grow from withheld upkeep as surely as from an act that breaks things.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:THE THREAD
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.“Be still” is הַרְפּוּ (harpu), meaning “let go,” from רפה (raphah), the same root behind מִתְרַפֶּה (mitrappeh), “slothful,” here. The shared root reveals the image of loosening one’s hold; in this verse, what is being let go is the work.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us