What Does Proverbs 19:21 Mean in the King James?
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The heart can draft countless futures; the verse locates what finally stands in the LORD’s counsel.
THE MEANING
Your heart holds many designs at once, each imagining a way forward. The verse places their abundance beside the LORD’s counsel, which rises and remains established. What lasts is not measured by how many possibilities you can construct.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a crowded mind or carefully laid plan can secure the future: many devices may fill the heart, but they do not determine what stands.
THE ROOT
מַחֲשָׁבוֹת
maḥăšāḇōṯ
GROWS FROM
חשב
ḥāšaḇ
Think, reckon, plan, or devise.
The devices are constructed thoughts, designs, and calculations, the heart continually composing possible paths. The same root can describe reckoning, so these are worked-out plans, not merely passing impulses.
ALSO GROWS
maḥăšāḇāh: Thought, design, or plan.
מַחֲשָׁבָה
This singular form shows that the verse’s many devices are distinct designs taking shape in the heart.
ḥešbōn: Account, reckoning, or calculation.
חֶשְׁבּוֹן
The root’s sense of reckoning reveals the weighing and working out contained in the heart’s plans.
עֲצַת
ʿaṣat
GROWS FROM
יעץ
yāʿaṣ
Advise or counsel; form a plan.
The counsel is more than a forecast: it carries direction and purpose. The same root names both the act of advising and the counselor, so what stands has guidance within it.
ALSO GROWS
ʿēṣāh: Counsel, advice, or purpose.
עֵצָה
This noun makes clear that the LORD’s counsel is a guiding purpose, set beside the heart’s many designs.
yōʿēṣ: Counselor or adviser.
יוֹעֵץ
The root links counsel with the one who gives direction, bringing intention and guidance together.
תָּקוּם
tāqūm
GROWS FROM
קום
qūm
Rise, stand, or be established.
“stand” in this verse is tāqūm. The verse’s final verb pictures the LORD’s counsel rising into settled reality. The contrast is between many inner constructions and a purpose that gets on its feet and remains.
ALSO GROWS
qūm: Rise, arise, or stand.
קוּם
This basic form carries the upward movement heard in the verse’s promise that the counsel will stand.
hēqīm: Raise, set up, or establish.
הֵקִים
This causative form shows the root’s connection between rising and being established.
THE PATTERN
Human plans multiply, while the LORD’s purpose endures and shapes what comes to pass.
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.THE THREAD
A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.The word translated deviseth comes from חשב, the same root behind devices here, so the verse does not treat planning itself as error. It sets the heart’s design beside the steps the LORD directs, echoing the difference between many thoughts and what stands.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us