What Does Proverbs 19:23 Mean in the King James?
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The awe of the LORD leads to a life that can lie down satisfied, with evil kept from its door.
THE MEANING
Awe of the LORD leads you toward life now. You spend the night satisfied, and evil does not come upon you. The verse joins reverence, fullness, and safety in one way of inhabiting life.
WHAT THIS UNDOES
The belief that awe of God means living under constant threat is undone here: the awe named by the verse tends toward life, satisfied rest, and freedom from evil’s visitation.
THE ROOT
יִרְאַת
yirʾat
GROWS FROM
ירא
y-r-ʾ
To revere or stand in awe; in other contexts, to fear.
The verse’s “fear of the LORD” carries awe and reverence, not only alarm. Its place beside life shows awe as an orientation that opens into life, rather than a state of being braced for harm.
ALSO GROWS
yare: To fear or stand in awe
יָרֵא
When directed toward the LORD, this branch carries the sense of awe that shapes the verse.
yirʾah: Awe, reverence, or fear
יִרְאָה
This noun shares the verse’s root and shows the range held together in the English word “fear.”
יָלִין
yālîn
GROWS FROM
לון
l-w-n
To lodge or spend the night.
The Hebrew verb pictures spending the night, while “abide” can sound like an indefinite state. The promise reaches into the vulnerable hours of rest: the one who lives in awe lies down satisfied.
ALSO GROWS
lin: To lodge or pass the night
לִין
This verb shares the root and makes the verse’s image of nightly rest concrete.
malon: A lodging place
מָלוֹן
This noun shares the root’s image of a place to stay through the night.
שָׂבֵעַ
sāvēaʿ
GROWS FROM
שבע
s-b-ʿ
To be full or sated.
“satisfied” in this verse is sāvēaʿ. This root makes satisfaction concrete as fullness. The verse does not describe merely enduring the night; it describes lying down with enough.
ALSO GROWS
savaʿ: To be full or satisfied
שָׂבַע
The verb shares the root and shows satisfaction as the state of being filled.
sovaʿ: Fullness or satiety
שֹׂבַע
This noun shares the root and echoes the settled fullness of the one who spends the night satisfied.
THE PATTERN
A life oriented toward God opens into life and a sufficiency that fear of lack cannot displace.
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.THE THREAD
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.This verse repeats the same two Hebrew roots: awe of the LORD (ירא, yare) and life (חיה, chayah). It opens the image further: the life promised here is a fountain, flowing away from the snares of death.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us