What Does Proverbs 20:4 Mean in the King James?
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The harvest is already lost when the cold season passes without the ground being opened.
THE MEANING
The missed work is visible in the gap between the season to prepare and the season to gather. Delay carries a cost into the present: when the harvest arrives, asking takes the place of gathering, and there is nothing to show for the season that passed.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that waiting for a comfortable season leaves the same harvest available later.
THE ROOT
קָצִיר
qāṣîr
GROWS FROM
ק־צ־ר
To reap or cut; this root also has an attested sense of being short.
English makes harvest sound like a season of abundance; the Hebrew word belongs to the root of cutting and reaping. The harvest is the moment when what grew is cut, so the verse’s final scene is not an abstract shortage but a season with nothing ready to gather.
ALSO GROWS
qāṣar: To reap or cut down a crop.
קָצַר
This verbal branch shows the action inside “harvest”: crops are cut because they were prepared and grew.
qāṣār: Short or shortened.
קָצָר
This same-root sense places shortness beside reaping in the Hebrew word family; here the missed season leaves the yield short.
עָצֵל
ʿāṣēl
GROWS FROM
ע־צ־ל
To be sluggish or lazy.
“sluggard” in this verse is ʿāṣēl. The word family names both the sluggish person and laziness as a quality. The verse makes that quality concrete: it appears as refusal to prepare while the ground can still be worked, before the later need arrives.
ALSO GROWS
ʿaṣlāh: Laziness or sloth.
עַצְלָה
This noun makes visible the quality behind the description “sluggard”; the verse shows that quality through a missed season of preparation.
ʿaṣlût: Slothfulness or sluggishness.
עַצְלוּת
This abstract form names the state as a pattern, which the verse traces from inaction to asking at harvest.
THE PATTERN
When preparation is postponed until conditions feel favorable, the season for receiving its fruit passes.
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.THE THREAD
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.Ecclesiastes shows how attention to conditions can become a reason not to begin, while Proverbs names cold as the condition that stops the plow. Together they reveal that the later lack takes shape in the season when preparation is withheld.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us