What Does Proverbs 21:9 Mean in the King James?
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Contention can make a wide house feel smaller than a corner on the roof.
THE MEANING
The verse measures your dwelling by the life shared inside it: a roof corner can be preferable to a broad house occupied with a brawling woman. Space does not make a place restful when quarrel fills the relationship.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that more room or comfort can compensate for a home governed by contention.
THE ROOT
מִדְיָנִים
midyanim
GROWS FROM
דין
To judge, plead, or contend.
The word translated “brawling” belongs to a family of words for judgment and dispute, giving the conflict the feel of an ongoing case between people. Its related word for strife shows how a dispute can become the atmosphere of a home.
ALSO GROWS
din: Judgment or a plea
דִּין
This branch reveals the disputing sense carried beneath the English “brawling.”
madon: Strife or contention
מָדוֹן
This related word names the conflict as a condition that can fill a shared dwelling.
חָבֶר
chaver
GROWS FROM
חבר
To join, bind, or associate.
The Hebrew phrase carries the sense of a house of company or association alongside the image of a wide house. The contrast is not only between sizes of space: it places contention inside the very setting meant for shared life.
ALSO GROWS
chavar: To join or associate
חָבַר
A household is a place of joining; contention strains the shared life housed there.
chever: Company, band, or association
חֶבֶר
This branch keeps companionship in view within the phrase translated “wide house.”
THE PATTERN
Quietness in a humble place can outweigh abundance in a home filled with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.THE THREAD
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.The Hebrew word for contention in this verse returns in Proverbs 21:19. There the alternative dwelling is the wilderness, making the point vivid: even open country can be preferable to a home occupied by strife.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us