What Does Proverbs 22:17 Mean in the King James?
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse moves from words heard by the ear to knowledge encountered in the heart.
THE MEANING
Wisdom meets you now through words that ask for more than attention: your ear inclines, and your heart is set toward knowing. The knowledge in view is recognition through encounter, so hearing becomes a way of receiving and responding. This is inner readiness, not mere exposure to good advice.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that you can gain wisdom by collecting wise words while leaving your heart untouched.
THE ROOT
דַּעַת
daʿat
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
To know, recognize, or perceive through acquaintance and encounter.
“knowledge” in this verse is daʿat. The verse directs the heart toward daʿat, knowing rooted in yadaʿ, recognition through encounter. Wisdom lands when the heart is set toward knowing, not merely when the ear receives sound.
ALSO GROWS
yadaʿ: To know, recognize, or perceive.
יָדַע
This verb shows that the knowledge the heart is set toward involves recognition, not just information.
yediʿah: Knowledge or awareness.
יְדִיעָה
This related noun keeps knowledge connected to the act of knowing.
שְׁמַע
shemaʿ
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
To hear or listen, with the sense of heeding and responding in context.
“hear” in this verse is shemaʿ. The root carries hearing toward response: sound is received, then heeded. The verse’s next movement, setting the heart toward knowledge, shows where that hearing goes.
ALSO GROWS
shamaʿ: To hear, listen, or heed.
שָׁמַע
The verb names hearing as an act that can include attention and response.
shemuʿah: A report, tidings, or something heard.
שְׁמוּעָה
This branch shows how hearing receives a message that can then be carried inward.
THE PATTERN
Wisdom takes root when what is heard is carried into the heart.
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.Both verses use נָטָה (natah, incline or stretch) and שָׁמַע (shamaʿ, hear or heed): listening begins as the ear turns toward what is offered. Isaiah links that movement with life for the living self; Proverbs shows the heart set toward knowing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us