What Does Proverbs 22:19 Mean in the King James?
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What is made known to you is meant to become more than information: it is meant to ground your confidence in the LORD.
THE MEANING
This instruction reaches you with a purpose: that your trust may rest in the LORD. The words are personal, “even to thee”, so this trust is not an idea held at a distance; it is confidence you can place in the LORD.
THE ROOT
מִבְטַחְךָ
mivtachekha
GROWS FROM
בטח
b-ṭ-ḥ
To trust or rely on; related forms also carry the sense of security and confidence.
The word translated “trust” belongs to a root that also gives the language for security and refuge. Trust here is more than an opinion: it is the confidence that settles in the LORD as its place of reliance.
ALSO GROWS
batach: To trust, rely on
בָּטַח
This verb names the act of placing reliance that the verse describes.
mivtach: Confidence, security, refuge
מִבְטָח
This related noun shows how trust can be the secure place where reliance rests.
הוֹדַעְתִּיךָ
hoda'tikha
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
To know or perceive; in this form, to make known or inform.
The verb is a causative form of yada: what you know is deliberately made known to you. The verse links that received knowledge to the purpose of trust, so understanding is a ground for reliance, not an end in itself.
ALSO GROWS
yada: To know, perceive
יָדַע
This is the root verb beneath “made known”; the knowledge in the verse is directed personally toward you.
da'at: Knowledge
דַּעַת
This related noun highlights the knowledge that is given so trust can take root.
THE PATTERN
Trust takes shape as what is heard and made known becomes the ground of reliance on God.
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.THE THREAD
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.The Hebrew word for “Trust” here shares the בטח (b-ṭ-ḥ) root with “thy trust” in Proverbs 22:19. This verse opens that confidence further: it reaches the whole heart and changes what a person leans on.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us