What Does Proverbs 22:23 Mean in the King James?
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew repeats both contention and robbery: the LORD takes up the victims’ case and turns the robbers’ own act back on them.
THE MEANING
The LORD takes up the cause of the person being robbed and contends with those who rob them. Then the sentence turns the act back: the robbers’ own living selves are at stake.
WHAT THIS UNDOES
Someone can take from a vulnerable person without consequence. This verse says the taker is answerable, and the answer reaches the robber’s own life.
THE ROOT
יָרִיב רִיבָם
yārîv rîvām
GROWS FROM
ריב
r-y-b
to contend, dispute, or bring a case
“plead their cause” in this verse is yārîv rîvām. The verse says the LORD יָרִיב (yārîv, contends) רִיבָם (rîvām, their case): the same root is both verb and noun. English separates them, while Hebrew makes the act of contending itself the answer to their case.
ALSO GROWS
rîv: dispute, case, or cause
רִיב
This is the case the LORD takes up for those being robbed.
yārîv: he will contend
יָרִיב
The same root names the LORD’s action on their behalf.
וְקָבַע
veqāvaʿ
GROWS FROM
קבע
q-b-ʿ
to rob, seize, or defraud
“spoil” in this verse is veqāvaʿ. The verb וְקָבַע (veqāvaʿ, and he robs) and the word קֹבְעֵיהֶם (qōḇəʿêhem, their robbers) share the root קבע (q-b-ʿ, to rob). The reversal is exact and severe: those who take from others are themselves robbed of their own lives.
ALSO GROWS
qāvaʿ: to rob or seize
קָבַע
This names the LORD’s counteraction in the verse.
qōḇəʿêhem: their robbers
קֹבְעֵיהֶם
This names the people who first take from the vulnerable.
נֶפֶשׁ
nephesh
GROWS FROM
נפשׁ
n-p-sh
the living self or person; life as a person’s living existence
Here נֶפֶשׁ (nephesh, living soul) holds the person as a living whole: the robbers’ own living selves are at stake. The English “soul” carries that personal life, not only an inward realm.
ALSO GROWS
nephesh: living soul or person
נֶפֶשׁ
It identifies the living person whose life is at stake.
nafsho: his living self or his life
נַפְשׁוֹ
This possessive form makes clear that the verse’s counter-taking reaches the robber himself.
THE PATTERN
Divine justice takes up the exposed person’s case and makes the one who harms them answer for the harm.
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.THE THREAD
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.Isaiah repeats the root ריב (rîv, to contend or bring a case): the LORD contends with the one who contends against you. The verse also names captives being taken from the mighty, opening Proverbs’ promise as a direct reversal that reaches those who exploit others.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us