What Does Proverbs 22:29 Mean in the King James?
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word translated “diligent” points to prompt readiness: practiced skill is what brings this worker before kings.
THE MEANING
When your work is practiced and ready, you can stand before people who hold authority. The verse contrasts that visible place with remaining among the obscure. It connects where you stand with the readiness you bring to your work.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that standing before influential people is only a matter of rank: here, the way in is demonstrated skill.
THE ROOT
מָהִיר
mahir
GROWS FROM
מ־ה־ר
m-h-r
to hasten, be swift, or act promptly
English “diligent” emphasizes sustained effort, while מָהִיר (mahir), “prompt” or “swift,” evokes someone ready to act well when the moment arrives. The verse links that practiced readiness with taking a place before people who govern.
ALSO GROWS
mahar: to hasten or act quickly
מָהַר
This verb brings the sense of readiness into the word translated “diligent.”
meherah: quickly, speedily
מְהֵרָה
This related form echoes the promptness carried by the worker’s skill.
חֲשֻׁכִּים
chashukhim
GROWS FROM
ח־ש־ך
ch-sh-k
to grow dark or become obscure
The Hebrew image points to the obscure or hidden, a shade beneath the KJV’s “mean men.” That makes the contrast one of visibility and station: standing before kings rather than remaining among the unseen.
ALSO GROWS
choshekh: darkness, obscurity
חֹשֶׁךְ
This noun makes the hidden or obscure image in “mean men” visible.
chashakh: to grow dark or become obscure
חָשַׁךְ
This verb shows the root image behind the verse’s contrast with standing before kings.
THE PATTERN
Work that demonstrates readiness can open a person to greater reach and responsibility.
A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.THE THREAD
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,“Stand” in Proverbs and “set themselves” in this psalm share יָצַב (yatsav), “to stand or take one’s station.” The shared root brings the idea of position into focus: the worker stands before kings, while these rulers take their stand against the LORD.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us