What Does Proverbs 23:12 Mean in the King James?
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse treats knowing as a meeting between a heart willing to be shaped and an ear open to what it can receive.
THE MEANING
Your heart is drawn toward instruction that can correct and shape it, while your ears attend to words that carry real knowing. Learning reaches both the inner person and the attentive listener; it is more than information gathered and kept.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that knowledge can remain mere information, untouched by the person who receives it.
THE ROOT
מוּסָר
mûsār
GROWS FROM
י־ס־ר
y-s-r
to discipline, correct, or chastise
מוּסָר (mûsār, instruction) carries the force of correction that shapes a person. The heart is directed toward a kind of learning that can change its course, not merely add facts to its store.
ALSO GROWS
yāsar: to discipline or correct
יָסַר
This verb makes the shaping force inside instruction visible: learning can include being corrected.
yissūrîm: chastisements or afflictions
יִסּוּרִים
This related word shows the root’s connection to correction that can be difficult to receive.
דָּעַת
daʿat
GROWS FROM
י־ד־ע
y-d-ʿ
to know, recognize, or perceive through encounter
דָּעַת (daʿat, knowledge) grows from the verb for knowing and perceiving. The verse joins this encountered knowing to attentive hearing, so the words reach a listener rather than remaining detached information.
ALSO GROWS
yādaʿ: to know or perceive
יָדַע
The verb shows the living action beneath knowledge: someone comes to know or recognize.
maddāʿ: knowledge or understanding
מַדָּע
This related noun carries the same knowing into a body of understanding that the ears can receive.
THE PATTERN
Understanding grows when attentive hearing reaches the heart and becomes part of the learner.
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:THE THREAD
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:“Instruction” here is מוּסָר (mûsār), the same Hebrew word used in Proverbs 23:12. The two verses join the ear that hears with the heart that receives correction, showing instruction as something that shapes the listener.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us