What Does Proverbs 23:16 Mean in the King James?

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Proverbs 23:16 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

Straight speech does not merely sound right; it makes the hidden interior of you rejoice.

THE MEANING

Your inward life responds when your lips speak what is straight and true. The verse joins what you say to the joy rising deep within you.

WHAT THIS UNDOES

The belief that your words are only outward and cannot shape your inner life dissolves here: your speech and inward joy are connected.

THE ROOT

מֵישָׁרִים

meisharim

GROWS FROM

י־ש־ר

y-sh-r

The root ⁨יָשַׁר⁩ (yashar) means “to be straight, level, or upright.”

“Right things” carries the image of what runs straight and level. The verse links that straightness on the lips with joy deep in the body, as though the inward life recognizes the sound of what is aligned.

ALSO GROWS

yashar: Straight, upright.

יָשָׁר

It shows that “right” speech is speech that holds a straight course.

mishor: A level place or plain.

מִישׁוֹר

This branch adds the image of even ground: words that are not crooked or distorted.

בְּדַבֵּר

bedabber

GROWS FROM

ד־ב־ר

d-b-r

The root ⁨דָּבַר⁩ (davar) means “to speak”; its related noun ⁨דָּבָר⁩ (davar) means “word, matter, or thing.”

Hebrew connects speaking with the word or matter being spoken. The lips give voice to something substantive, and what they speak reaches the inward life.

ALSO GROWS

dibber: Spoke or declared.

דִּבֵּר

This verb names the act the verse places on the lips.

davar: Word, matter, or thing.

דָּבָר

It shows speech as carrying something real, not merely making sound.

THE PATTERN

Words that hold to what is straight bring joy and good to the inward life and to those who hear them.

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Proverbs 15:23 · KJVThis verse also joins fitting speech with joy, showing that words spoken at the right moment can carry inward good.

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Psalm 19:14 · KJVHere the mouth and heart appear together, as they do in Proverbs 23:16, linking spoken words with the inner life.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Ephesians 4:29 · KJVThis verse shows speech reaching beyond the speaker, bringing what is good to those who hear.

THE THREAD

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Proverbs 8:6 · KJV

“Right things” translates the same Hebrew ⁨מֵישָׁרִים⁩ (meisharim), “straight, upright things,” found in Proverbs 23:16. Here the lips speak those straight things; there, the inward life rejoices when they do.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us