What Does Proverbs 24:20 Mean in the King James?
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew gives “reward” the shape of an aftertime: the wicked person’s present shine cannot promise a future that lasts.
THE MEANING
The verse speaks to you when wrongdoing looks like it is thriving: visible brightness is not the same as a lasting outcome. It sets an absent aftertime beside a lamp fading, making apparent success a poor measure of what endures.
WHAT THIS UNDOES
A wicked person’s present success proves that wrongdoing secures a lasting future.
THE ROOT
אַחֲרִית
ʾaḥarît
GROWS FROM
אחר
ʾ-ḥ-r
after; behind
אַחֲרִית (ʾaḥarît) means the latter end, outcome, or future, the “after” of a person’s path. Beside the lamp going out, it makes the verse’s warning about evil’s reward also a warning about the future that apparent brightness cannot secure.
ALSO GROWS
ʾaḥar: after; behind
אַחַר
This is the root’s basic sense: what comes after or lies behind.
ʾaḥaron: last; later
אַחֲרוֹן
The later or last thing carries the same sense of what comes after.
ʾaḥarît: latter end; outcome; future
אַחֲרִית
Here it names the outcome that the verse says evil does not have.
יִדְעָךְ
yidʿakh
GROWS FROM
דעך
d-ʿ-kh
to fade, go out, or be extinguished
“put out” in this verse is yidʿakh. The lamp does not merely lose its brightness; the verb דעך (dāʿakh, fade or go out) describes something dying down. The same Hebrew verb appears in other images of light and streams disappearing, letting the verse’s extinguished lamp echo beyond this line.
ALSO GROWS
yidʿakh: shall go out; shall be extinguished
יִדְעָךְ
The same verb describes the wicked person’s light going out in Job, closely echoing this verse.
nidʿăkhû: they are extinguished; they dry up
נִדְעֲכוּ
Job uses a form of the same verb for streams that disappear, extending the image from a fading lamp to a vanishing flow.
THE PATTERN
A light linked to wickedness or folly is no guarantee of lasting brightness; it goes out.
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.THE THREAD
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.“Shall be put out” uses the same Hebrew verb דעך (dāʿakh, fade or go out) as Proverbs 24:20. The shared root makes the extinguished lamp a repeated image of wickedness losing its apparent light.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us