What Does Proverbs 26:5 Mean in the King James?
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The danger is that folly goes unanswered until a person mistakes their own judgment for proof of wisdom.
THE MEANING
A reply can meet folly without taking on its logic, so self-assurance does not stand unchallenged as wisdom. The verse names a closed circle: a person’s own judgment becomes both the claim and its proof.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that confidence in your own judgment proves that judgment is wise.
THE ROOT
חָכָם
ḥākām
GROWS FROM
חכם
ḥ-k-m
To be wise, skillful, or discerning.
“wise” in this verse is ḥākām. The root names wisdom, but the phrase “in his own eyes” shows where this person’s verdict comes from: his own view. The verse exposes self-judgment mistaken for evidence.
ALSO GROWS
ḥokhmāh: Wisdom
חָכְמָה
The related noun names wisdom itself; here, the verse distinguishes wisdom from merely seeing oneself as wise.
ḥăkhāmîm: Wise ones
חֲכָמִים
The plural names people recognized as wise, sharpening the contrast with someone who is wise only in his own eyes.
עֲנֵה
ʿănēh
GROWS FROM
ענה
ʿ-n-h
To answer or respond.
“answer” in this verse is ʿănēh. The Hebrew verb means to respond, while the words that follow specify how the response meets the folly. The reply addresses what is foolish without requiring the responder to become its mirror.
ALSO GROWS
ʿānāh: Answered; responded
עָנָה
This verb form shows the same root in the act of answering, keeping the focus on response rather than retaliation.
maʿăneh: Answer; response
מַעֲנֶה
This related noun makes the root’s movement visible: the answer is a response to what has been said.
THE PATTERN
A self-sealed claim of wisdom is exposed when an answer or correction brings its limits into view.
Open rebuke is better than secret love.Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.THE THREAD
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.These neighboring lines hold two risks together: answering in folly’s own manner can make you like it, while leaving it unanswered can leave its self-image intact. Their pairing makes the reply’s manner as important as whether the folly is answered.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us