What Does Proverbs 27:26 Mean in the King James?
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The flock provides both what covers the body and what brings a field within reach.
THE MEANING
Here, a living flock meets more than one kind of need: lambs become clothing, while goats carry the value of a field. Provision reaches the body now and the ground that can sustain what comes next.
THE ROOT
מְחִיר
mekhir
GROWS FROM
מכר
makhar
To sell or exchange.
The Hebrew word for price belongs to the verb for selling, so value moves from one form into another. The goats become the exchange through which a field enters the household’s reach; the verse ties lasting ground to living provision.
ALSO GROWS
makhar: To sell.
מָכַר
This verb supplies the exchange sense carried by the word for price.
mimkar: A sale or thing sold.
מִמְכָּר
This related word shows the same root describing something transferred in exchange.
לְבוּשׁ
levush
GROWS FROM
לבש
labash
To wear or clothe.
The noun for clothing carries the action of wearing or putting on. The lambs provide a covering that becomes part of what the body wears; the same verb appears when skins clothe Adam and his wife in Genesis 3:21.
ALSO GROWS
labash: To wear or clothe.
לָבַשׁ
The verb names the action that the lambs’ provision makes possible.
malbush: Garment or clothing.
מַלְבּוּשׁ
This related noun shows clothing as a covering worn on the body.
THE PATTERN
A living source yields concrete provision for the body and the household.
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?THE THREAD
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.The Hebrew verb for “clothed” comes from לבש (labash), the same root behind the clothing in this verse. Both passages show covering as something a living source supplies to the body.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us