What Does Proverbs 28:25 Mean in the King James?
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse contrasts a soul that widens its reach and stirs conflict with trust that receives abundance.
THE MEANING
When your desire widens into grasping, strife stirs around you. The one who leans their full weight on the LORD is made abundant. The verse sets conflict-producing self-expansion beside fullness received through trust.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that taking more space or claiming more secures you; here, that expansion stirs conflict, while trust is joined to abundance.
THE ROOT
רְחַב־נֶפֶשׁ
reḥav-nephesh
GROWS FROM
רחב
רָחַב (raḥav): to be wide or grow broad; the root carries the image of widening.
“proud heart” in this verse is reḥav-nephesh. The Hebrew phrase is “wide of soul,” with נֶפֶשׁ (nephesh, living soul) as what is wide. In this verse, that widening suggests an appetite reaching outward until it provokes conflict; the final clause places abundance with trust instead.
ALSO GROWS
raḥav: to be broad or become spacious
רָחַב
The verb makes the phrase’s image of widening explicit.
reḥavah: wide or broad (feminine form)
רְחָבָה
This form carries the same root image of breadth.
hirḥiv: to widen or enlarge
הִרְחִיב
This causative form shows the root describing an act of making something broader.
בֹּטֵחַ
boteaḥ
GROWS FROM
בטח
בָּטַח (bataḥ): to trust, rely on, or find security.
“putteth his trust” in this verse is boteaḥ. Trust here is an active reliance, a leaning of your full weight on the LORD. The contrast is between a reach that stirs strife and reliance associated with fullness.
ALSO GROWS
bataḥ: to trust or feel secure
בָּטַח
This verb is the seed of the trusting person named in the verse.
mivtaḥ: refuge or security
מִבְטָח
The noun shows the same root describing a place or source of reliance.
יְדֻשָּׁן
yedushshan
GROWS FROM
דשן
דָּשֵׁן (dāshēn): to be fat, rich, or luxuriant; the image extends to fullness and abundance.
The verse’s “made fat” carries an image of nourishment and abundance. Its closing picture sets fullness beside trust, in contrast with the conflict stirred by self-widening.
ALSO GROWS
dāshēn: fat, rich, or luxuriant
דָּשֵׁן
This form carries the root’s image of richness and fullness.
deshen: fatness, richness, or abundance
דֶּשֶׁן
This noun names the fullness conveyed by the verse’s final image.
THE PATTERN
Self-widening desire stirs conflict, while trust in the LORD is met with abundance.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.THE THREAD
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.Both verses use דשן (dāshan, be fat or rich): here the trusting one is made fat, and there the generous soul is made fat. The image of watering another person shows fullness circulating, rather than growing through rivalry.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us