What Does Proverbs 28:4 Mean in the King James?
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew calls those who keep instruction its guards, and that watchfulness puts them at odds with the wicked.
THE MEANING
When you leave instruction behind, your praise can land on the wicked; when you guard it, you contend with them. The verse presents praise and opposition as signs of what you are keeping close. The conflict is where that guarding becomes visible.
WHAT THIS UNDOES
The belief that abandoning instruction leaves you neutral: the verse says that leaving it directs praise toward the wicked.
THE ROOT
שֹׁמְרֵי
shomrei
GROWS FROM
שמר
shamar: to guard, watch over, preserve.
The word translated keep names people who guard or watch over something. Instruction is held under watch, and preserving it means refusing to lend praise to the wicked.
ALSO GROWS
shamar: guard, watch, keep
שָׁמַר
The same root verb makes keeping an active watch over what is entrusted.
shemirah: guarding, keeping, observance
שְׁמִירָה
This branch names the act of guarding, bringing out the vigilance carried by keeping instruction.
mishmeret: guard, watch, charge
מִשְׁמֶרֶת
A charge is something placed under a guard; the verse depicts instruction as something to be watched over.
יְהַלְלוּ
yehalelu
GROWS FROM
הלל
halal: to praise, celebrate, boast.
The verse makes praise consequential: it directs honor toward the wicked. Praise is one of the visible signs of whether instruction is being guarded or abandoned.
ALSO GROWS
hallel: praise
הַלֵּל
This form directly names the act at the center of the verse: giving praise.
tehillah: praise, song of praise
תְּהִלָּה
This noun shows praise as an expressed tribute, not merely a private thought.
hithallel: boast, glory in
הִתְהַלֵּל
This branch reveals how praise can attach honor to the one being celebrated.
עֹזְבֵי
ozvei
GROWS FROM
עזב
azav: to leave, abandon, forsake.
“forsake” in this verse is ozvei. The verse links leaving instruction with praising the wicked. Abandonment does not leave an empty space: honor shifts toward what the instruction would have opposed.
ALSO GROWS
azuv: abandoned, forsaken
עָזוּב
This form shows the state produced by leaving something behind.
azivah: abandonment, leaving
עֲזִיבָה
This noun names the act of departure that opens the verse’s contrast.
THE PATTERN
Guarding instruction carries resistance to evil, while praise can give evil honor.
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.THE THREAD
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.Both verses use the Hebrew root שמר, shamar, meaning to guard or keep. Psalm 119:4 names the guarding of God’s precepts; Proverbs 28:4 shows that this guarding becomes a stance against those who praise the wicked.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us