What Does Proverbs 3:13 Mean in the King James?
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Flourishing takes shape when practical wisdom meets the discernment to see what lies between things.
THE MEANING
Flourishing belongs to the person who finds wisdom and gains understanding. Wisdom carries the sense of practiced skill, while understanding is discernment, the ability to see what lies between things. The verse describes flourishing as a human life shaped by perception and skill.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that flourishing is separate from wisdom: here, happiness is joined to finding wisdom and gaining understanding.
THE ROOT
תְּבוּנָה
tevunah
GROWS FROM
בין
To discern, understand, or distinguish.
Tevunah grows from bin, a root also found in bein, “between.” Understanding carries the sense of discerning distinctions and relationships. Paired with wisdom, this is perception that can shape how a person lives.
ALSO GROWS
bein: Between; among.
בֵּין
The shared root links understanding with noticing how things differ and relate.
mevin: One who discerns or understands.
מֵבִין
This form makes understanding an active capacity for discernment.
חָכְמָה
chokhmah
GROWS FROM
חכם
To be wise or skillful.
Chokhmah includes practical skill, the kind used to make and shape things. The verse’s wisdom is a lived capacity, joined with discernment to form a flourishing life.
ALSO GROWS
chakam: A wise or skillful person.
חָכָם
The related form describes wisdom as a quality expressed in a person’s ability.
chakhmei-lev: Wise-hearted or skilled people.
חַכְמֵי־לֵב
This phrase is used for skilled workers, showing wisdom at work in making and doing.
אָדָם
adam
GROWS FROM
אדם
Ground or soil; the human as a ground-being.
“man” in this verse is adam. The verse names its seeker adam, the human connected with adamah, the ground. Its picture of flourishing belongs to grounded human life, where wisdom and understanding take shape.
ALSO GROWS
adam: A human being or person.
אָדָם
This is the person the verse describes as flourishing through wisdom and understanding.
adamah: Ground or soil.
אֲדָמָה
The shared word-shape connects the human with the ground, giving the verse’s wisdom an embodied, earthly setting.
THE PATTERN
Flourishing takes shape when discernment and practical wisdom shape a way of life.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:THE THREAD
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:The same Hebrew words for wisdom, chokhmah, and understanding, tevunah, appear here. Proverbs 3:13 links them with flourishing; this verse shows them building and steadying a home.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us