What Does Proverbs 3:16 Mean in the King James?
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Wisdom’s two hands join a long span of life with weighty substance.
THE MEANING
Wisdom holds a long span of days in one hand and riches with honor in the other. Her gifts reach both the length of a life and the substance it carries.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that wisdom speaks only to inward character and has nothing to do with material provision: this verse names riches alongside long life and honor.
THE ROOT
כָבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
To be heavy or weighty.
English “honour” can sound like public esteem, but kavod carries the sense of weight. Wisdom’s left hand holds riches together with what has substance and consequence, not just a good reputation.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This adjective shows the physical sense beneath “honour”: what is honored carries weight.
kibbed: To honor or treat as weighty.
כִּבֵּד
The verb makes the link explicit: to honor is to regard someone or something as having weight.
אֹרֶךְ
orekh
GROWS FROM
ארך
To be long; lengthen.
The word for length belongs to a root that also describes time stretched out in patience and days extended. The verse presents duration as something wisdom carries, not just a number counted afterward.
ALSO GROWS
erekh appayim: Slow to flare; literally, “long of nostrils.”
אֶרֶךְ אַפַּיִם
The same root describes anger taking longer to rise, revealing “length” as an expanded interval, not only a lifespan.
ya'arikhun yamekha: “That thy days may be prolonged” (Deuteronomy 5:16).
יַאֲרִיכֻן יָמֶיךָ
Here the root actively lengthens days, echoing the span wisdom holds in this verse.
עֹשֶׁר
osher
GROWS FROM
עשר
To be rich; wealth.
“Riches” in this verse is osher. The verse names wealth directly alongside long life and honor. Wisdom’s two hands include material abundance within the picture of a substantial life.
ALSO GROWS
ashir: Rich, wealthy.
עָשִׁיר
This adjective names the person who has wealth, showing the root’s reach from abundance itself to the one who possesses it.
ashar: To become rich.
עָשַׁר
The verb presents wealth as a condition one may enter, matching the concrete abundance named in wisdom’s hand.
THE PATTERN
Wisdom’s gifts join life, tangible provision, and generous abundance.
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.THE THREAD
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.The same Hebrew words for “riches” and “honour” appear here in Wisdom’s own voice. The added “durable riches” makes the abundance in her hands sound lasting, while kavod still carries its hidden sense of weight.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us